大紀元

BBC﹕「末日危機敲響警鐘」

2004-01-16 06:49 中港台時間|2000-01-01 24:00 更新
0

【大紀元1月16日訊】(大紀元記者劉菲編譯報導) 在今天的世界上,最積極地呼籲危機即將降臨的不是宗教人士,而是科學家。BBC的阿列克斯‧科比(Alex Kirby)1月10日對此撰文分析。他的文章標題是「Doom warnings sound more loudly」,我們譯作「末日危機敲響警鐘」。

文章中說,進入新年還不到10天,科學界便接二連三地發出「報警」,<<自然>>雜誌在1月7日的一篇報道裡說氣候的變化將使大約一百萬陸地物種在未來50年內加速走向滅絕。第二天世界觀察機構又聲明現代生活方式不僅對我們人類是有害的而且也使地球無法承受。英國政府首席科學家亦稱氣候的變化比國際恐怖主義要危險得多。這三個聲明的衝擊使人們很難對人類的生存條件抱以樂觀的心情進入新年。

然而生活在繼續,大多數人在忙於應付聖誕節的帳單而不是為這個世界四分之一的動植物而操心。科比在文章中指出,大多數人是相信科學家的。我們只是很少將他們的發現與自己的日常生活聯係在一起。而有些人不僅拒絕接受警告,還責怪科學家們在唬人。現在這種盲目反對的人越來越少了,不過人們即使相信科學家的警告也仍舊我行我素。

文章指出,無論是氣候的變化還是別的原因,物種消失的速度之快以致於生物學家們稱我們正處在自大爆炸以後第六次滅絕期。

幾年前當世界總產值是18萬億美元時,直接由大自然所提供的資源卻估計有33萬億美元。許多未知的物種對人類的生活起着至關重要的作用,而它們正在消失。世界真的在變化,而且是不易察覺的。

文章認為,也許只有當自然來個災難性的突變時我們才會警醒。但是正如不可預測的大自然一樣,我們人類的改變可能也是難以預料的。事先誰想得到南非種族隔離制度的和平結束和蘇聯的(突然)解體呢﹖當有足夠多的人們開始接受警告並進行潛移默化的改變時,最終將導致形勢的急轉。(http://www.dajiyuan.com)

標籤
如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.