【大紀元1月20日訊】(美國之音記者2004年1月20日日報導)
◆布什將發表國情咨文報告 布什總統將於美國時間星期二晚上對國會兩院聯席會議發表年度國情咨文報告。電視台將對全美國 實況轉播這次演說，預計，布什將表明在他的領導下，美國變得日益繁榮和安全。在國家安全問題 上，預計他將強調伊拉克戰爭的成就，包括活捉薩達姆・侯賽因。在國內問題上，布什將談到經濟 和醫療保健費用不斷升高的問題。在總統演講之後，國會民主黨領袖將做出回應。預計，他們會批 評布什沒有為美國人增加足夠的就業機會，並會批評他的外交政策。
◆愛州民主黨初選克里獲勝
麻薩諸塞州國會參議員約翰・克里在今年美國總統大選的首輪重要角逐，也就是中西部愛奧華州的 民主黨黨團會議選舉中贏得勝利。克里參議員獲得百分之三十八的選票；北卡羅萊那州的國會參議 員約翰・愛德華茲獲得百分之三十二的選票，緊隨其後；在爭取民主黨總統候選人提名的角逐中一 度領先的前佛蒙特州州長霍華德・迪恩屈居第三；密蘇裡州國會眾議員理查德・蓋普哈特得票百分 之十一，排在第四位，蓋普哈特已經表示要退出總統競選。在今後幾個月內，很多州的民主黨人都 將舉行初選，推出在11月挑戰布什總統的民主黨總統候選人。
◆安南考慮伊選舉時間問題
聯合國秘書長安南說，他將考慮派遣聯合國專家去伊拉克的請求，以確定什麼時候可以在伊拉克進 行直接選舉。安南與美國在伊拉克的首席行政長官布雷默和伊拉克管理委員會成員舉行了會談，他 們請求聯合國確定伊拉克在6月30日之前舉行直選是否可行。美國計劃在6月30號前把主權移交伊拉 克臨時政府。安南說，所有各方都同意盡快舉行選舉，問題只是何時選舉。美國支持的計劃是首先 由地區代表推選臨時政府，再由臨時政府在2005年底之前組織直接選舉。但是，在伊拉克人口中佔 多數的什葉派穆斯林要求早日直選，由選舉產生臨時政府。
◆中國關注日派兵駐伊
中國政府對日本向伊拉克派兵表示關注。中國外交部發言人星期二在北京表示，如果日本自衛隊只 用於自衛，將更符合亞洲和平與穩定的利益。日本自衛隊的先遣隊星期一抵達在伊拉克的基地，為 最終部署一千名非作戰軍事人員做準備。這是第二次世界大戰以後，日本首次向戰區派遣部隊。日 本自衛隊員將在伊拉克南部幫助修建學校、淨化供水並提供醫療幫助。
◆金正日會晤中國官員
北韓領導人金正日在平壤會晤了中國共產黨官員。北韓官方媒體報導說，雙方互相祝賀農曆新年。 農曆新年從星期四開始。由王家瑞帶隊的訪問團代表包括胡錦濤主席在內的中國領導人給金正日拜 年。北韓官方新聞社形容星期一的會晤是“熱情的”，而新華社的說法是“友好和親切的”。
◆陳水扁重申公投和平目的
台灣總統陳水扁星期二以民進黨主席的身份在中常會發表公投宣示，強調3月20號和平公投的題目足 以證明其目的是維護台海和平，防止中國以武力片面改變現狀，希望建立兩岸互動架構，以化解長 期的對立。陳水扁說，台灣的民主是兩岸人民未來共同的資產，絕對不是負擔，台灣人民以民主方 式所凝聚的共識將是兩岸進行對話溝通最好的基礎。中國國務院主管對台事務的國務委員唐家璇日 前警告公投是對兩岸關係的挑舋，民進黨則認為中國有意借反對公投來影響陳水扁的選情。
◆中國去年GDP增長9.1%
中國政府宣布，中國2003年國內生產總值增長了百分之九點一，比原先預計的數字高得多。中國國 家統計局星期二表示，中國去年的國內生產總值達到一萬四千億美元，增長率是1997年以來最高 的。中國國家稅務總局局長上星期預計，2003年的增長率將達百分之八點五。2003年度最後一個季 度的生產效率最高，增長率高達百分之九點九。
◆韓官員訪美日磋商六方會談
兩名韓國官員本星期分別出訪美國和日本，希望重新啟動六方會談，說服北韓廢止其核武器項目。 韓國副外長李秀赫星期二啟程前來華盛頓，和日本和美國官員進行為期兩天的磋商。與此同時，韓 國國家安全顧問羅鐘一啟程前往東京進行兩天訪問，和日本外相川口順子討論北韓銷毀核武器項目 問題。第一輪關於北韓核武器項目的六方會談在去年8月舉行，會談沒有取得任何結果。
◆大陸男子在港診斷是否患薩斯
一名上呼吸道感染的男子在香港一家醫院接受檢查，以診斷是否患有薩斯病。新病人來自中國大 陸，今年33歲，他星期一夜間入院。一天前，2002年薩斯病疫情爆發後香港最後一名病人(一名醫 生)在醫院治療10個月後出院。自去年12月以來，中國大陸已經確認了三例薩斯病例。中國政府最近 指示當地的衛生檢疫和運輸系統在農曆新年旅行高峰期間嚴格遵守薩斯病防範條例，並要求地方部 門每天通報禽流感疫情。
◆印購俄航空母艦
印度和俄羅斯簽署了一項15億美元的合同，購買一艘俄羅斯航空母艦。印度國防部的聲明說，雙方 官員星期二在新德裡簽署了這項協議，正在印度訪問的俄羅斯國防部長謝爾蓋・伊萬諾夫和印度國 防部長喬治・費爾南德斯出席了簽字儀式。正在印度進行三天訪問的伊萬諾夫星期一對記者說，他 預計這艘重新裝修的航空母艦“戈爾什科夫將軍號”將在2008年以前向印度交貨。按照合同，印度 還將購買米格29戰鬥機和用於航空母艦的武器設備。
◆阿天然氣廠爆炸至少死23人
阿爾及利亞政府官員說，阿爾及利亞最大的天然氣工廠星期一晚上發生爆炸，造成至少23人死亡， 70多人受傷。發生爆炸的是一座天然氣液化廠，位於首都阿爾及爾以東大約500公里的港口城市斯 基克達，該廠有一萬兩千名職工。有關官員說，事件發生後，廠內所有的活動都已停頓。當局表示 正在調查爆炸原因，但新聞報導援引廠方官員的話說，可能性最大的是意外事故。阿爾及利亞是世 界上最大的天然氣出口國之一，也是歐洲天然氣的重要供應國。
◆印尼化工廠爆炸至少傷52人
印度尼西亞一家化工廠發生的爆炸以及 隨後的大火至少導致52人受傷。印尼東爪哇 地區的目擊者 說，他們聽到當地棉石鎮的石油化工廠傳來兩次爆炸聲。警方發言人表示，爆炸造成的兇猛火勢讓 救援人員無法接近現場。目前還不清楚爆炸是否造成人員死亡，也不知道爆炸的原因。發生爆炸的 工廠是生產化肥、氨水和硫酸的PETROKIMIA-GRESIK公司的分廠。
◆以農業部長將隨團訪巴
以色列內閣成員、農業部長卡茨表示，他將作為聯合國代表團的成員訪問巴基斯坦。卡茨星期二接 受以色列電台採訪時表示，他已經接受聯合國糧農組織的邀請，加入代表團訪問巴基斯坦。卡茨是 以色列執政黨利庫德集團的成員。他表示期待著這次出訪，並說巴基斯坦政府完全了解他此次出訪 的安排過程。以色列和巴基斯坦沒有外交關係。近年來，以色列和巴基斯坦的長期對頭印度建立了 密切關係。
◆以軍推土機摧毀拉法赫難民營房屋
以色列陸軍的推土機星期二在加沙地帶臨近埃及邊界的拉法赫難民營推倒了13所巴勒斯坦人的房屋 以及一座清真寺。目擊者說，拂曉前，以軍推土機在坦克的支援下開進拉法赫難民營，在允許居民 帶走一些個人財物之後，推倒了這些建築。拉法赫難民營內的清真寺在此前的軍事行動中已經受到 破壞。以色列方面表示，這一區域地道縱橫，巴勒斯坦人利用這些地道從臨近的埃及走私武器。另 一方面，以色列國防部長穆法茲一直和安全機構高級官員開會，商討在一名以色列軍人在以色列和 黎巴嫩邊界地帶被打死之後，以方應該做出何種反應。當時，這名軍人在邊界沿線駕駛推土機清理 埋在地下的爆炸物，真主黨武裝發射了一枚火箭，把他打死。
◆挪威附近海域貨船傾覆
一艘貨船星期一在挪威港口卑爾根附近的北海海域傾覆。救援人士表示，發現更多生存者的希望越 來越渺茫。目前證實3人死亡，15人失蹤，12人獲救。有關當局派遣船只到達現場，防止沉船附近的 油繼續擴散。這艘挪威人操作的貨船當時正裝載著石頭從挪威駛往荷蘭，在冰冷的海水中傾覆。事 故原因目前還不清楚。
◆德將增加援助肯尼亞
德國表示，將增加對肯尼亞的援助，幫助這個非洲國家繼續推動民主改革。德國總理施羅德星期二 在內羅畢會晤了肯尼亞總統齊貝吉。據報導，施羅德告訴齊貝吉，德國將把援助數額增加一倍，在 2004年和2005年期間，每年援助肯尼亞3千多萬美元。施羅德星期一抵達埃塞俄比亞，開始非洲四 國之行。施羅德還將訪問南非和加納。
◆斯總統與強硬派組織結盟
斯裡蘭卡總統庫馬拉通加與一個馬克思主義組織結成聯盟。這個名為“人民解放陣線”的強硬派組 織反對維克拉馬辛哈總理與泰米爾反政府組織和談的方式。庫馬拉通加的“斯裡蘭卡自由黨”和 “人民解放陣線”星期二簽署了一份諒解備忘錄。分析人士說，在庫馬拉通加和維克拉馬辛哈的權 力鬥爭日益加深之際，總統的政黨和“人民解放陣線”結盟，增加了提前進行議會選舉的可能性。 泰米爾反政府組織的政治領袖星期一警告說，科倫坡的政治危機也在威脅著反政府組織和政府之間 持續了兩年的停火。
◆歐盟財長商討帕馬拉特欺詐案後果
歐盟各國財政部長星期二在布魯塞爾開會，討論目前已宣告破產的意大利食品業巨頭帕馬拉特公司 的財務欺詐案對歐盟可能造成的影響。歐盟規範金融事務的最高官員博爾克斯泰因將在星期二的會 議上講話。他此前表示，將提議在歐盟各成員國設立審計監督委員會。當局估計，最多可能有130億 美元巨資從帕馬拉特公司的帳面上消失。調查人員懷疑，該公司高級主管和外國銀行試圖通過設立 複雜的海外分公司網絡和洗錢活動，掩蓋資金損失。
◆普京開辦兒童網站
俄羅斯總統普京以個人名義為兒童開辦了一個網站，希望以此向孩子們介紹民主和政府方面的基本 知識。普京說，新建的網站包括俄羅斯歷史、政府運作方式和其它知識。他表示，辦這個網站的目 的是幫助俄羅斯的下一代了解自己國家的基本體制。不過，總統網站也不乏輕鬆的一面，普京將向 小網友回答有關他自己童年的問題， 網站上還有普京和他家人以及家庭寵物的照片。
◆英拍賣哈利・波特歷險記校樣
一家英國拍賣公司以兩千六百多美元的價格出售了少年巫師哈利・波特歷險系列第一集的一份絕版 稿件。這份J-K羅琳撰寫的首部哈利・波特小說《神秘的魔法石》的校樣有七年曆史，在星期一被拍 賣。拍賣公司說，這一版本只印了100份，還把作者的名字錯拼為J-A 羅琳。去年12月，一本有作者 簽名的簡裝本《神秘的魔法石》在紐約某拍賣公司以將近一萬美元成交。哈利・波特歷險系列第五 集《鳳凰會的密令》去年6月出版，頓時成為英國和美國曆史上最暢銷的書籍。哈利・波特歷險系列 的前四集已經被翻譯成55種語言，在全世界銷售了近兩億本。
(http://www.dajiyuan.com)
