【大紀元10月16日報導】（中央社記者曾志遠紐約15日專電）美國職棒美國聯盟冠軍賽第三役因雨延期，讓洋基迷期盼連續第三場勝利、紅襪迷在主球場扳回一城的美夢落空，大家只有等著天公作美，明天看好戲。
美聯冠軍賽紐約洋基與波士頓紅襪「世仇」對壘，洋基在七戰四勝賽制中以二比零暫時領先，休兵1日後，雙方移師波士頓繼續廝殺三場，只不過今天紐約、波士頓等東岸城市下起斷斷續續的細雨，連續三場在波士頓主場的賽事只有各順延一天。
洋基隊明天將派出布朗（Kevin Brown）主投，紅襪則由艾洛由（Bronson Arroyo）掛帥。
紐約郵報分析兩隊未來幾戰的先發投手時強調，洋基在第四戰將派出「公爵」（El Duque）赫南德茲（Orlando Hernandez ）主投，這位自9月22日以來僅出場一次的另一張王牌（九勝三負），季後賽防禦率（ERA，或稱場自責、投手自責分率）二點五一。
赫南德茲與雙子城隊對役時因右肩受傷，以致洋基教頭托雷難以寄厚望，如今復出對洋基再一次擊垮紅襪而言是一大利多。紅襪第一戰的王牌席林，因腳踝傷勢確定無法再出賽。
根據職棒史紀錄，在七戰四勝賽制中，六十一支球隊只有十二隊能夠在連敗頭兩場後，起死回生贏得系列賽；如果只從聯盟冠軍賽來看，歷來十五支隊伍中只有兩隊曾經逆轉後來居上，可見紅襪前途之艱困。
