【大紀元10月2日訊】（法新社倫敦三十日電）英國首相布萊爾今天接受天空電視台訪問時表示，他因為又出現心律不整的現象，明天將入院接受治療。不過，他也表示，他仍然打算爭取第三任，而且如果當選，會作完任期。
五十一歲的布萊爾將接受所謂心導管燒灼術治療，過程約需兩個半小時，必須麻醉。他表示，手術期間將由副總理普萊斯考特代行職權。
儘管身體有恙，布萊爾雄心不減，宣布將爭取第三任，而且如果當選會作完任期，但之後不會再連任。
唐寧街首相府的發言人說，布萊爾明晚將住院，週末好好休養，十月四日恢復「正常職權」，五日就將啟程訪問非洲。(http://www.dajiyuan.com)
