【大紀元11月19日訊】（大紀元記者洪愉編譯）美聯社11月16日東京訊/儘管日本和中國之間的經濟合作似乎搞得火熱，但政治關係卻降低到多年來最低點。兩國陷入二戰歷史、天然氣開採和最近中國核潛艇入侵等爭端之中。
種種麻煩使得兩國高階領導人自2001年以來無法會晤，使東北亞為滿足其能源需求的爭奪日趨複雜，甚至有可能限制日中兩國商業關係的增長。
上周一艘中國核潛艇出人意料的入侵日本水域更使東亞兩大列強間的緊張平添令人不安的軍事層面，致使修補兩國間關係刻不容緩。
周二，日本首相小泉純一郎在被問及是否會在智利聖地亞哥舉行的亞太經濟合作會議期間試圖與中國國家主席胡錦濤會晤時說：「我們應該舉行會談，因為我們之間存在著問題。我們正在安排。」
兩國間政治問題與看似繁榮的商業關係形成鮮明的對比。 2003年雙邊貿易突破紀錄，達1300億美元，較前年增長30.3%。 官員預計今年會創新的紀錄。
然而，亞洲人口最多的國家中國和經濟實力最強的國家日本之間的政治關係長期以來一直是多事之秋。
三、四十年代日本對中國的軍事佔領和中國認為東京不愿對其侵略行徑彌補的態度數十年來一直觸痛著中國人的敏感神經。相反，日本則指責北京利用歷史脅迫東京提供援助和做出政治讓步。
兩國還就領土和天然氣問題爭論不休。例如，雙方對位於東海由日方控制的釣魚台島嶼都聲稱擁有主權。雙方還就中方勘探沖繩附近的天然氣發生爭執，日方稱此事件可能侵犯其專屬經濟區，雙方還在鋪設西伯利亞至東亞石油管道方面各有一套計劃。
各類矛盾顯示出雙方日具競爭性的關系。
中國憑借其經濟成長已成為全球增長的動力源，北京迫不及待的將這種實力轉化為外交影響力，特別是在日本歷來認為是自己家後院的東南亞等國中施展。
東京謹慎的防備著落入遭冷落的地步，並以懷疑的目光注視著北京的軍事預算和外交周旋。具影響力的右翼堅決主張回以建立更強大主動的日本軍事力量。
神戶大學的政治學專家Makoto Iokibe表示：「在政治領域，保守派並不想與中國修好。希望對中國持強硬態度的人在發生諸如潛艇或天然氣開發等問題時是愿意不惜一戰的。」
雖然潛艇入侵事件沒有引發暴力，但也標誌著近年來中日間摩擦的升級。
11月10日在沖繩和台灣之間的日本島嶼水域發現一艘不明潛艇，致使日本軍方處於警戒狀態並令海軍展開海上追蹤行動，僅屬50年來第二次發布此類命令。
不明潛艇拒絕暴露身份，日方追蹤數日，直至周五宣布該潛艇為中國所屬。東京立即向北京抗議。周二，日本官員表示，中國已證實潛艇所屬，稱入侵實屬意外並表歉意，但中國官員拒絕立即證實此事。
潛艇入侵促東京提高軍事警惕，並在使中日間氣氛惡化的事件清單上又添一例。
小泉自2001年以來就一再惹怒中國，當時他開始每年一度拜訪靖國神社。 北京和其它批評人士認為靖國神社是頌揚東京戰犯的紀念場所。
中國回以實際阻撓兩國間首腦會晤，要求結束拜訪神社，以此作為化解關系的前奏。據報，中國取消了今年10月在越南一次國際會議期間眾所企盼的小泉與中國總理溫家寶的會晤。
今年8月日本足球隊訪華參加亞洲杯賽時遭粗魯的中國球迷喝倒彩、吐口水和燒國旗，憤怒急劇升溫。
東亞兩重量級大國間關係的摩擦另該區域擔懮。有的人說，儘管兩國間的經濟聯繫已經非常強勁，但如沒有緊張狀態會更加繁榮。日本在為中國與歐洲人和其他人競爭，有種擔憂認為，兩國間的摩擦會使日本人處於不利地位。
(http://www.dajiyuan.com)
