【大紀元11月25日訊】(美國之音記者努南新德裡報導) *會談包括克什米爾問題*
印巴兩國官員表示，兩天的會談將有助於彌和雙方圍繞克什米爾地區爭端而產生的分歧。
印度外交部長希亞姆﹒沙蘭說：“我們是這樣看待這個問題的。建立互信的過程並不是要繞過查謨和克什米爾問題。事實上，這是解決查謨和克什米爾地區複雜問題的有機組成部份。”
巴基斯坦總理阿齊茲星期三與印度總理辛格舉行了會談。這是阿齊茲圍繞經濟問題對該地區進行訪問的一部份。他們同時也討論了克什米爾問題。印巴雙方都聲稱對這個邊境地區擁有主權。
*下月舉行克什米爾會談*
印度和巴基斯坦因為克什米爾問題曾經兩次兵戎相見，克什米爾爭端已經妨礙了地區貿易和發展計劃。
官員們說，專門討論克什米爾問題的會談將在下個月舉行，其中包括開通一條新的跨境公車交通線路。
最近幾個星期以來，印度和巴基斯坦雙方都表示希望打破克什米爾問題上的僵局。
*阿齊茲：辛格聲明未冒犯巴*
上星期，印度總理辛格沒有接受巴基斯坦總統穆沙拉夫的一項建議。穆沙拉夫當時提出，雙方可以重新劃分印巴在克什米爾地區的分界線，以此作為解決爭端的一個臨時手段。
據報導，穆沙拉夫總統對辛格的反應表示失望。但是，巴基斯坦總理阿齊茲堅持說，穆沙拉夫總統這項提議的本意是，為進一步的辯論尋找切入點。他說，辛格的聲明並沒有冒犯巴基斯坦。
他說：“巴基斯坦總統提出的解決辦法純粹是為了在國內討論克什米爾和查謨問題時提供一個基礎，以期引起辯論。巴基斯坦並沒有向印度提出任何的建議，也沒有期待印度作出任何反應。”
*訪問未取得突破*
對阿齊茲的這次訪問，人們並不期待會有重大突破，事實上也沒有人宣布雙方取得了突破。
阿齊茲的這次訪問被看成是印巴兩國去年開始的和平對話的又一個步驟。自去年以來，印度和巴基斯坦已經進行了一系列的會談，以尋求新的途徑永久解決克什米爾問題。
(http://www.dajiyuan.com)
