【大紀元11月26日報導】（中央社記者李安東台北26日綜合報導）美國職籃ＮＢＡ孟斐斯灰熊隊總教練布朗，今天因為健康因素宣佈退休；灰熊隊總裁衛斯特表示，布朗的職務將由教練賀林斯暫代。至於未來人選，則以法拉特羅呼聲最高。
布朗今天對外指出，因為突如其來的健康問題，使他無法繼續為灰熊隊執教，他並說，「這種狀況是本季開季時，未能預料也絕對不存在的問題」。但七十一歲的布朗並沒有說明他的身體有任何毛病。
灰熊隊發言人米奇指出，布朗並沒有重大疾病，但拒絕進一步評論，只說明天將舉行記者會接受提問。衛斯特則表示最大的感傷，他說，「灰熊隊在布朗率領下，目前狀況達到頂點，我們將永遠感激布朗」。
有些駝背的布朗是ＮＢＡ現役年齡最長的總教練，他在中斷教練生涯十六年後，於二００二年重做馮婦，取代開季八連敗的勞威成為灰熊隊總教練。上季拿下五十勝三十二負，不但是灰熊隊史最佳戰績，而且率領灰熊隊首度闖進季後賽。
具有傳奇色彩的布朗，於一九七五年為美國籃球協會ＡＢＡ肯塔基上校隊奪得總冠軍；一九七六到八一年，轉到ＮＢＡ亞特蘭大老鷹隊跨刀，一九八二到八六年則為紐約尼克隊效力。期間三度為老鷹、兩度為尼克打進季後賽，同時獲選為一九七八年年度最佳總教練。
一九八六年尼克隊開季四勝十二敗，布朗遭到解聘，成為電視轉播評論員。上一季布朗奪下生涯第二座年度最佳總教練獎項，如今身為灰熊隊史上勝場最多的總教練，卻突然宣布退休，令人錯愕。
印第安那溜馬隊總教練卡萊爾說，布朗將永遠令人懷念。
