【大紀元11月3日訊】(據中華網11月3日報導)日前，《全電影》'蕾潳驒憸穮唲鞥穮?舊艭x編輯採訪好萊塢導演昆汀•塔倫蒂諾時，發現這位怪才正在籌拍另一部功夫片，而且是用中國普通話拍攝。
昆汀的《殺死比爾》獲得了《全電影》雜誌2004年讀者投票的兩項大獎。雜誌社來到他家中為他頒獎的時候，話題涉及他下一步的拍攝計畫。之前一直盛傳昆汀的下一步片子將是一部二戰史詩片，昆汀否認了此說法，並告訴記者他正在拍攝的片子是一部完全以中國普通話為對白的功夫片，並將同時發行一個配上粗糙英文音軌的版本，以向上世紀六七十年代的香港功夫片致敬。
昆汀說，在《殺死比爾》中拍攝日語對白片段令他非常享受，所以接下來這部片子他將著力表現中國文化，用全部漢語對白拍攝一部功夫片。為了遷就美國觀眾不看字幕片的習慣，該片在推出時同時會發行一個英語配音版，而且要搞得跟配音版香港功夫片一樣古怪。影片的具體情節和殺青日期並沒有透露。(北京娛樂信報)
2004-11-03 11:35 中港台時間|2000-01-01 24:00 更新
0
標籤
相關專題：
相關文章
熱衷「炒冷飯」 好萊塢2005影片上映 提前揭秘
歐盟停止對六家電影製片廠的反托拉斯訴訟
亞洲電影近年來大放异彩 好萊塢掀重拍熱潮
哈里森-福特有望重出江湖 出演《瓊斯4》
選戰強強滾 阿諾與阿姆等明星都來搶鏡頭
水龍捲海上來 布蘭妮 李奧納多逃命去
湯姆漢克斯笑稱若被困航站一定會變得很臭
吳宇森家裡的食譜比電影劇本多
湯姆漢克斯為「航站情緣」現身東京影展
好萊塢上流美 耍白癡無敵手
好萊塢帥哥喬許哈奈特現身東京影展
《賽金花》開拍 打造 中國版「亂世佳人」
奧斯卡最佳影片提名預料將有冷門影片
聯合國親善大使指蘇丹達佛情勢非常可怕
編劇人選敲定「法櫃奇兵」第四集開拍有望
周星馳公車耍狠 被嗆聲修理
人物雜誌：懷孕的茱莉亞羅勃茲入院
裘德洛等好萊塢巨星 現身東京影展
布萊德彼特籲加州選民 支持幹細胞研究動議案
留言