【大纪元11月3日讯】(据中华网11月3日报导)日前，《全电影》'蕾潳驒憸穮唲鞥穮?旧艭x编辑采访好莱坞导演昆汀•塔伦蒂诺时，发现这位怪才正在筹拍另一部功夫片，而且是用中国普通话拍摄。
昆汀的《杀死比尔》获得了《全电影》杂志2004年读者投票的两项大奖。杂志社来到他家中为他颁奖的时候，话题涉及他下一步的拍摄计划。之前一直盛传昆汀的下一步片子将是一部二战史诗片，昆汀否认了此说法，并告诉记者他正在拍摄的片子是一部完全以中国普通话为对白的功夫片，并将同时发行一个配上粗糙英文音轨的版本，以向上世纪六七十年代的香港功夫片致敬。
昆汀说，在《杀死比尔》中拍摄日语对白片段令他非常享受，所以接下来这部片子他将着力表现中国文化，用全部汉语对白拍摄一部功夫片。为了迁就美国观众不看字幕片的习惯，该片在推出时同时会发行一个英语配音版，而且要搞得跟配音版香港功夫片一样古怪。影片的具体情节和杀青日期并没有透露。(北京娱乐信报)
2004-11-03 11:35 中港台时间|2000-01-01 24:00 更新
0
标签
相关专题：
相关文章
热衷“炒冷饭” 好莱坞2005影片上映 提前揭秘
欧盟停止对六家电影制片厂的反托拉斯诉讼
亚洲电影近年来大放异彩 好莱坞掀重拍热潮
哈里森-福特有望重出江湖 出演《琼斯4》
选战强强滚 阿诺与阿姆等明星都来抢镜头
水龙卷海上来 布兰妮 李奥纳多逃命去
汤姆汉克斯笑称若被困航站一定会变得很臭
吴宇森家里的食谱比电影剧本多
汤姆汉克斯为“航站情缘”现身东京影展
好莱坞上流美 耍白痴无敌手
好莱坞帅哥乔许哈奈特现身东京影展
《赛金花》开拍 打造 中国版“乱世佳人”
奥斯卡最佳影片提名预料将有冷门影片
联合国亲善大使指苏丹达佛情势非常可怕
编剧人选敲定“法柜奇兵”第四集开拍有望
周星驰公车耍狠 被呛声修理
人物杂志：怀孕的茱莉亚罗勃兹入院
裘德洛等好莱坞巨星 现身东京影展
布莱德彼特吁加州选民 支持干细胞研究动议案
留言