【大紀元11月8日報導】（中央社記者褚盧生洛杉磯7日專電）澳洲籍的華裔詹姆士．萬（James Wan，譯音）執導的影片「鋸齒（Saw）」，今天以一千一百四十萬美元的賣座收入名列北美地區本週末電影票房第四名，比萬聖節周末的票房名次滑落一名，但是它連續兩週的成績接近三千萬美元，而這部影片的成本只有一百萬美元。
現年二十七歲的詹姆士已因為「鋸齒」一片，被好萊塢譽為是自執導「驚聲尖叫」的導演以來，最有潛力的恐怖片導演。
詹姆士是於一九七七年出生於馬來西亞一個華僑家庭，八歲時隨父母移居澳洲，由於母親唯一的嗜好是看電影，因此自幼就經常逗留在電影院中。
兩年前，詹姆士與澳洲同窗華耐爾（Leigh Whann-ell）結伴勇闖好萊塢，兩人帶著一捲自製的實驗電影獲得一名製片家的垂愛，同意出資支持他拍片。
詹姆士在洛杉磯表示，「鋸齒」的情節是他揉合許多經典恐影片的精髓拍攝而成，這一點必需感謝他母親的「調教」。
他也用母親教他的國語，鼓勵有志電影事業的青年朋友要，「帶著創意、懷抱理想，仔細研究好萊塢的商業電影趨勢」，每個人都有成功的可能。
