亞洲電影近年來大放异彩 好萊塢掀重拍熱潮

【大紀元11月1日訊】（據中華网10月31日報道）好萊塢電影的重拍熱潮此起彼落，一直未有止息，不過以往他們大多是重拍以前的經典名作，或是歐洲的電影，但像近期大規模的重拍亞洲電影，确實比較少見。

　　出現這种現象，一方面是因為亞洲電影近年在各大小影展中大放异彩，無論在創意、題材變化、劇情演繹以至商業元素考量方面，都贏得業內外人士的認同和贊賞，同時好萊塢每年的大量制作，也需不斷注入新鮮元素來刺激和供給。

　　這股重拍熱潮中，以日本恐怖片占最大部分，日本自從《午夜凶鈴》之后所接連推出的多部恐怖片，都叫好叫座，也和美國的校園恐怖片，在一定程度上不謀而合。

　　事實上，《七夜冤靈》（即《午夜凶鈴》美國版）在美國的票房高達一億三千万美元（約十億美元），成為這股熱潮的催化劑。

　　近日，在港推出的《不死咒怨》，更由原日本版《咒怨》的導演清水崇親自執導，以保持原汁原味。影片開畫首周票房就達四千万美元（逾三億港元），將三周票房冠軍《鯊膽大話王》迫落至第二位，電影公司已表示會開拍續集。

　　陸續有來的是《七夜冤靈》續集，和《鬼水凶靈》美國版。

　　除了恐怖片之外，即將在港公映的《談情共舞》（李察基爾和珍妮花露柏絲主演），也是重拍日本的《談談情．跳跳舞》。恐怖片或許較易操控，但這部文藝愛情片一到美國人手中，那股學舞過程中的溫婉而含蓄情愫蕩然無存，和原版大為不同。

　　韓國電影以其題材多變、寫情細膩感人和動作片、激情片之極端、奇情，令全球觀眾注目，也成為美國重拍熱潮另一目標。《我的野蠻女友》和《原罪犯》已落實會重拍。

　　當然還有香港，那套叫好叫座，近日其影子不斷在電視劇集《爭分奪秒》中出現的《無間道》和《大事件》亦會有美國版。

　　据聞除了上述這些影片外，好萊塢正在翻查亞洲電影檔案，看來重拍的電影正陸續有來！