【大紀元11月8日訊】（法新社倫敦八日電） 原油價格在上週末短暫反彈後，今天持續回檔，交易商則正密切注意因一艘受損油輪而關閉的蘇彝士運河。
電子交易中，紐約主要合約輕甜油十二月交貨價下滑美金五十七分，每桶四十九點零四美金。
北海布倫特原油十二月交貨價在倫敦市場下跌美金三十七分，來到每桶四十六點零五美金。
這兩個市場的油價都曾於五日回昇，終止一波幅度達百分之十一點五的跌勢。
保德信公司的經紀人貝盧說，「上週五的尾盤走勢非常強勁，出現一些不尋常的交易價格」，因此本週以低盤開出。
蘇彝士運河封閉的消息傳來時，油價曾短暫翻升；埃及政府因一艘八萬九千噸的油輪故障而封閉運河，造成超過六十艘船艦受阻。(http://www.dajiyuan.com)
