【大紀元12月10日訊】（大紀元時報記者劉惠娟、鐘原編譯報導）美聯社12月1日東京報導，日本的研究人員設計出了一種裝有微型照像機的高科技設備，可以認出人行道上的白色條紋，識別交通信號燈的顏色，告訴盲人什麼時候過馬路是安全的。
由京都工學院（Kyoto Institute of Technology）發展的這個電子眼睛將來會有很廣泛的應用，可以幫助盲人或者視力受損的人擺脫拄盲杖或者牽著狗的煩惱。
Tadayoshi Shioyama和Shorif Uddin測試了該系統，這項技術能夠確定人行道，判斷馬路寬度，辨別交通信號燈的顏色。
Uddin說，系統的反應時間是三到四秒，幾乎是即時的回應。
該技術還沒有成型的產品，Uddin 說研究人員希望能做出一個小得足以架在眼鏡上的設備，由微電腦控制，並且發出語音提示。
藤杖和其他裝有聲納或者鐳射的輔助步行工具能提醒使用者正在接近某物體，全球定位系統能告訴使用者正在經過的是哪條街、餐館、公園和其他公園和其他標誌建築物。
一些馬路上的紅綠燈裝置在綠燈時會發出嘟嘟的響聲，告訴盲人現在可以安全通行。在那些沒有音響提示的街道，日本研究人員開發的這套裝置就大有用處。
Uddin拍攝了196個交通十字路口，回到實驗室後，電腦檢測程式正確識別了所有的人行橫道，只有兩例沒有人行道的，給出了錯誤的判斷。
Shioyama八年前就開始研究幫助盲人的電子系統，他說，“如果人行道上的白色條紋畫的不清楚，系統就會出錯。”
Uddin 說，識別交通信號燈，分辨其顏色的電腦軟體也通過了測試，預計將新增加識別運動著的或者靜止的小汽車的功能。
這項研究報告刊登在英國皇家物理學會的期刊《測量科學與技術》（Measurement Science and Technology）上。
Shioyama說，雖然是在日本的街道上作的實驗，從理論上講，這套系統適合於任何有過路信號燈和班馬條的人行道的地方。
(http://www.dajiyuan.com)
