【大紀元12月10日訊】（大紀元記者張育艷編譯報導）據美聯社12月8日華盛頓報導，美國總統布什星期三簽署了一項三仟八佰八十億美元的立法案，該項法案將用來支付除了五角大廈和國土安全部之外的所有聯邦政府的支出。
國會於星期二送給總統的這項議案的會計年度是從十月一日開始，一項暫時的支出議案將於午夜終止。
白宮發言人斯科特-麥克萊倫（Scott McClellan）說總統對於立法者加上的幾十億美元的特殊利益法案並不感到困擾，
以下為該法案的一些內容摘要。這個數字不包含對所有法案計畫全面刪減至少0.8%的結果，這部份是最後通過支付一些增加的議案。
－教育：597億，比去年多14億，比布什的要求少3億。對低收入學區的援助128億，比布什的少5億，但比去年高出5億。同意改善師資15億，比去年多0.7%。118億援助殘障學生，比去年多5.4%。
－交通：總體為590億，比去年多出11億，而且比布什要求的高出10億。高速公路建設獲得347億，比去年多出10億，也高於布什的提案。聯邦航空局104億，比去年多出1億，美鐵(AMTRAK) 12億，與去年相同。
－外國援助：195億，比去年多20億，比布什要求的少18億。用於對抗貧窮國家的艾愛病總額為29億，比布什要的多出1億。
－國務院(State Department)：83億，和2004年比較被刪減了5億5仟4佰萬元。大使館安全成長17%，成為6億1仟2佰萬。
－土地及農業計畫：內政部將獲得99億，比布什要求的少了幾乎1億，但比2004年多出0.4%。國家公園營運支出上升6%，但用來購買公園土地的經費比三年前的高峰時期只剩下三分之二。
－健康及社會計畫：生育和兒童健康獲得8億9仟6佰萬，比去年多0.7%。對抗艾愛病計畫將近21億，比去年多1.2%。美國國立衛生研究院獲得285億，較去年增加3.1%，這是幾年來增加幅度最小的之一。對低收入家庭的能源補助22億，比去年增加4%。
－老兵(Veterans)：老兵的健康照顧計畫獲得303億，比去年多19億，同時比布什要求的增加12億。
－房屋及都市計畫：373億，比去年少了1.6%，但比布什要求的多1.4%。
－司法部(Justice Department)：209億，比去年增加10億。聯邦調查局獲得52億，幾乎比去年多出14%。對州政府及地方法律執行機構的援助為13億，比去年少了9仟萬。
－環保署(Environmental Protection Agency)：81億，比去年少3.3%，但比布什要求的多出3.8%。
－美國國家航空暨太空總署(NASA)：162 億，與去年相比增加了5.3%。
－郵政服務：法案包括5億7佰萬偵測對生物有害物質的設備，在華盛頓特區建造一個郵政設施，及照射郵件以摧毀可能的生物污染。
－國會：36億，比去年多4仟3佰萬。議會大廈員警2億3仟2佰萬，比去年多1仟3佰萬。沒有提撥任何經費給持續建築中的Capitol遊客中心，他們的預算足夠，而且前幾年多出的經費都還留著。
(http://www.dajiyuan.com)
留言