【大紀元12月19日報導】(中央社記者林惠君台北十九日電)奇幻基金會今天公佈麻省理工學院開放式課程的中文化計劃，並宣佈中文網站上線運作。中研院副院長曾志朗、奇幻基金會董事詹宏志、前中華電信董事長毛治國教授等人共同宣佈「開放式課程計劃（OOPS）」中文網站上線，希望讓更多華人可以平等、免費，無障礙地獲取知識。
2002年9月，麻省理工學院在開放分享的理念下，開始透過免費對外分享麻省理工學院的課程資源，包括各個課程的教材及課程錄影等。使用者僅需遵守非商業化、同樣分享和註明出處的規範就可以自由取用。
奇幻基金會在2004年2月以最小資源的開放式理念啟動「開放式課程計劃（OOPS）」，著手進行麻省理工學院課程中文化計畫。
「開放式課程計劃（OOPS）」號召來自世界各地的700名華人義工慷慨捐出專業知識與資源，進行課程的翻譯、校對、及網頁架設。參與計劃的翻譯義工有來自台灣、中國、美國、英國、德國、日本、澳洲、紐西蘭、南非等國家，身份包括董事長、大學校長、教授、工程師、會計師、研究生、音樂家、公共藝術設計家、律師、醫生等各行各業。
奇幻基金會表示，這個計劃促成的精彩中文資源與課程就像是個龐大的知識庫，讓國外一流的教育資源能夠透過網路的快速傳播，不受限制的自由傳遞給所有華人。
詹宏志表示，知識分享無疑是現在和今後教育發展的必然趨勢。只有持續不斷地開放知識分享，才能擴大教育資源及傳播途徑，創造出更多的知識，同時回歸最基礎的學術價值。他說：「開放知識分享，讓任何人都可以獲得知識，而這也正是開放式課程計劃想要達成的夢想！」
目前，OOPS已完成19門課程的翻譯，81門課程翻譯接近完工，尚有778門課程正在持續不斷翻譯中。為確保翻譯課程的正確性及符合學術標準，所有完成的課程翻譯在上線前都會交由前清華大學校長劉炯朗為召集人的審定委員會做專業審核，審定委員會的成員包括曾志朗、吳京、漢寶德、黃碧端、彭旭明、吳延華、史欽泰、李羅權等各領域的學術界人士。
OOPS網站，繁體中文：www.twocw.net；簡體中文：www.cocw. net。
