【大紀元2月15日訊】大紀元記者鄭欣德國編譯報導/ 在2月10日結束的全球最大玩具博覽會– 德國紐倫堡國際玩具展上﹐參觀者注意到越來越多的出口玩具來自中國。德國媒體對中國出口玩具的生產條件亦關注有加。德國斯圖加特報2月7日發表記者Iwersen題為“鐵窗後的中國玩具業”報道 ﹐揭示中國出口玩具生產繁榮光環後不為公眾所知的一幕。
文章說﹐ 在歐美大約有80 %的玩具來自中國,當德國買主知道中國工廠的人權標准如何被執行時,他們會被嚇的頭發都豎起來。
幾年來,包勃李 (BOB LEE)一直覺得他在監獄中,但當他作為國際玩具協會的首席監督員,在中國執行一趟任務下來,便不會那麼快就感到吃驚了。照明設備不足、衛生條件極差,以及被堵死的逃生門等,只是在檢查清單上一長串缺陷中列舉的幾項而已。“在執行工作時,我看到了很多讓人很不舒服的事”,他說,“有一件事我從未習慣過,就是窗戶前的鐵格子欄杆。”
包勃李在中國生活了13年,同時也幾乎在玩具工業裏工作了這麼長時間。一年前他成為國際玩具業議會的首席監督員。這個協會的任務是使惡名昭彰的玩具業回復名聲。在過去幾年裏它一直根據有關中國玩具製造工廠的惡劣狀態之報道致力於改善情況,有的情況有所改善了。但中國的業主將工廠窗戶裝上鐵窗,同時將逃生門堵住,來防止職工在無人監督的情況下離開工作崗位,這種情況預示著下一場災難的到來。包勃李親眼目睹一座這種工廠發生火災時的慘狀。“太可怕了”,他說,“我永遠無法忘記那些在窗戶邊燒成焦黑的手的景象!”因此他義無反顧地推動玩具業製造法規的貫徹執行工作,這個法規總共有270條規定,詳細列舉了從滅火器的數量到最高加班時數等等的各種規定。
要貫徹執行玩具業行規有個重要的原則:對整個生產過程,西方國家的買主是負有連帶責任的。誰想要在他的產品上標示協會的驗證標志,就必須經常對其所有上下游的製造商作突擊檢查。他說“光從他的中國商業夥伴那兒拿個簽名是不夠的”, “我們要的是持續性地提高標准,給消費者安全感,知道買給他們孩子的玩具是在符合人權的情況下被生產出來的。”
可惜恰恰是德國企業對這個目標的執行還在猶豫不決與根本沒有概念中搖擺。正當世界最大的兩個玩具製造商——美國的Hasbro及 Mattel公司——剛剛宣佈將在未來的兩年內貫徹執行製造法規之際,他們的德國同行很明顯地還不會把法規名稱正確地拼出來。“公平競爭”行動的代表海德爾(KLAUS HEIDEL)說:“我不想指名道姓,因為那樣只會引起當事人的憤怒。我們曾寫信給德國所有的玩具製造商,問他們是否遵守該行的行為規範,以及問他們這個行為規範叫什麼,但只有一個大型製造商的老闆回答我們,他遵守該行的行為規範並知道這個行為規範叫製造法規。”
若在一年前,當海德爾遇到這種明顯地對玩具生產的人權問題不感興趣的情況時,他可能還會大聲抗議,現在他直接聯絡他的新盟友科培(HEINZ-DIETER KOEPPE)。科培不是以請願者,而是以顧客的身份去找玩具製造商,他是全歐最大的玩具商之一卡爾斯達(KARSTADT)公司的經理及環保社會政策的主管,他的短短一通電話比海德爾舉辦的十次抗議還有效果。
“公平競爭”行動的代表感到特別欣慰的是,科培漸漸對玩具製造商的緩慢反應失去了耐心。“德國玩具製造商到底必須動起來了,我們討論的時間已經夠長了,規則也已定好了,現在必須開始行動了!” 科培曾有21年久的時間在亞洲生活過,他對于德國製造商在玩具與倫理這個題目的麻木不仁感到遺憾,“讓人有這種感覺,好象他們對在工廠裏邊發生什麼事根本就不感興趣。”
卡爾斯達公司與其他企業最近共同進行了一次全球性的調查,對像是數百家在中國及其它地方設有工廠的玩具製造業。調查的結果是:根據玩具業製造法規的標准,大多數製造商都不及格。卡爾斯達公司現在要彌補這個缺失,並要求德國品牌的玩具製造商自己提出來其在中國的工廠所出現的問題。“當美國這兩大龍頭公司作出了決定,就表示未來的方向已經確定了”,科培說,“顧客希望購買沒有人權問題的幹淨玩具,德國製造商必須清醒了。
(http://www.dajiyuan.com)





