【大紀元3月14日訊】（大紀元記者羅琳編譯報道）澳大利亞F/A-18戰機的飛行員在聯軍攻打伊拉克期間曾40次拒絕執行美軍指揮部的轟炸任務。
在一份不同尋常的記錄中記載著澳洲飛行員在交戰中如何履行澳大利亞人的交戰規則，據太陽先驅報報道，在聯軍攻打伊拉克期間，14名澳大利亞空軍（RAAF）黃蜂式戰機的飛行員每位都曾因爲起飛前的情報和實際所發現的情況不符而放棄過3到4次投彈。
而在這場從去年3月19日開始的戰爭中，國防部公開承認的飛行員不聽從聯軍總司令的命令放棄投彈的次數只有一次。據說是在開戰第4天，一名飛行員因惡劣天氣和缺乏空中支援而取消了一次空襲計劃。
澳大利亞國防部隊司令，克斯戈羅夫（Peter Cosgrove）將軍沒有對美軍是否在澳飛行員放棄投彈之後繼續執行了任務進行評論，也沒說飛行前的情報是否有誤。他說只有“很少”的轟炸任務被取消， 偶有發生也主要是因爲機械或天氣的原因。但他對於飛行員取消投彈的決定給予了充分的支援。他說“我們的飛行員是非常專業的，他們在伊拉克的行爲和他們能受 到盟友的高度尊重證實了這一點。”
普德內（Pudney）少校說按照澳大利亞作戰規則，飛行員在執行每一個任務時都要問一問自己是不是應該投擲炸彈。當飛行員們在看到目標並確定並沒有充分的軍事理由進行轟炸後取消了多次轟炸計劃。
雖然未能證實美方司令是否對澳飛行員的做法有異議，對於美軍飛行員是否之後又自行進行了轟炸也不得而知。但在美方指揮部和澳大利亞飛行員之間對於何爲有效的 軍事目標的判定顯然存在根本上的分歧。普德內少校說他不相信美國空軍在投彈時會有多高興，但他們要遵守的是不一樣的作戰法則。“我們要聯合地面作戰部隊對 目標身份進行確認，如果我們沒有百分之百的肯定我們要打擊的是有效的軍事目標，按照我們的規則就不會投彈。”
美空軍發言人說被放棄轟炸任務應該已經在指揮部得到匯總，她說“我們對所有的飛行員都強調我們必須注意附帶傷害造成的影響”，“我們十分注意避免在戰爭中造成附帶傷害，而在聯軍中對於所有飛行員而言交戰規則都是一樣的。”，其他聯軍飛行員在發現目標無害後也必須放棄投彈。
一名英國飛行員在發射出一導彈後將其引爆，因爲他用望遠鏡發現目標只是一個採石場工人的屋棚，而情報卻告知他們那是一輛坦克。另一次，由於情報有誤，一架美國的A-10反坦克戰機襲擊了英軍的吉普車隊，導致一名士兵死亡，4人受傷。
(http://www.dajiyuan.com)
