【大紀元3月28日報導】（中央社台北二十九日電）中國五十六個少數民族之一水族的獨特文字─水書，與東巴文並稱為世界上象形文字的活化石，由於社會變遷，逐漸失傳。貴州省黔南布依族苗族自治州最近積極補救，已從民間緊急追回四千六百九十件水書原件。
新華社今天報導，水書是一種類似甲骨文和金文的古老文字符號，記載水族古代天文、地理、宗教、民俗、倫理、哲學、美學、法學等文化信息。
文化專家認為，水書內容相當於漢族的易經，是研究水族社會歷史文化的金鑰匙，被視為水族的百科全書。中國國家檔案局、中央檔案館於二００二年三月將水書列入首批檔案文獻遺產名錄收藏保管。
但目前大多數水族人，只能經由前輩的口口相傳學習水語。會說，卻看不懂文字，更不會掌握其中的神秘內容。水書大部分掌握在民間被稱為鬼師或師人的水書先生手中。水書被視為傳家之寶，只能在家庭內部單傳。
近幾年來，水書原件流失嚴重。為了搶救這一文化遺產，黔南布依族苗族自治州在專家指導下，以獎勵捐贈和出資購買等方式，徵集水書。
水書引起了海內外專家的研究興趣。法國國家社會科學語言研究中心、東亞語言學研究中心聶蕊博士認為，學習研究水書，對人類學、語言學、歷史學有非常重要的意義。
留言