【大紀元3月7日訊】大紀元記者滌非華盛頓DC報導/在2月26日新唐人電視臺全球華人新年晚會華盛頓DC專場的演出中，華裔男高音歌唱家張雅林先生為觀眾演唱了歌劇《圖蘭朵》中的「今夜無人安睡」和「重歸蘇連托」。張雅林從事歌劇演唱，以義大利風格見長，聲音高亢，音色圓潤飽滿，充滿激情，贏得了觀眾長時間的掌聲。晚會當天張先生接受了記者的短暫採訪。
記者：張先生您好，能不能向大紀元報紙和網站的讀者簡單介紹一下您自己？
張雅林：我可能註定要從事歌劇演唱吧。我畢業於天津音樂學院，畢業後馬上獲得了英國皇家音樂學院的全額獎學金。從皇家音樂學院畢業後，就開始了在歐洲歌劇舞臺的表演生涯。我自己表演了很多不同的角色，也是很難得，因為沒有很多中國人去從事這個工作。同時這也有一定的難度，因為競爭很激烈。西方人的表演舞臺，和中國人總是有一些區別，那麼作為亞洲人，總是有些影響。但總是要努力去學習如何表演，最重要的還是演唱，聲音很重要。
歌劇最重要的就是要用聲音表達其中的唱段，表達其中的感情，很多表達的是愛情故事。我通常扮的是小生演員，義大利的歌劇，比較有名的如《茶花女》等，不同的角色，但通常都是愛情故事。也吃了很多苦，經歷也很豐富。作為一個中國人很難，首先在形象上就有差別，這裏就有點歧視。但是最重要的還是唱吧，還是有機會，前提是你唱的功夫要到家，要有自己的特色。不能讓他們能聽出來你就是中國人，那麼在聲音和演唱上就必須要超過他們。
記者：能不能談談對參加新唐人電視臺新年晚會的感受？
張雅林：作為華裔，我願意為中國人做點事情。作為一名藝術家，就是要把快樂帶給大家，把最好的聲音唱給大家。我雖然對新唐人電視臺不太熟悉，但是我知道這是一個很好的電視臺，為中國文化做了很多事情，我是中國人，來參加這個晚會是理所當然的事情。
記者：你覺得個人的修養對歌劇的演唱有什麼影響？
張雅林：個人的修養很重要。你要懂得西方的文化和歷史，還有劇中的人物角色，不同的角色表達內心的感情，但最終還是要用聲音去表達。就像朗誦詩，你要用聲音表達，表演再怎麼好，如果聲音到不了家，那就很遺憾，不會很完美。我學了很多，義大利方法，德國方法，美國方法，但最後發現還是義大利方法比較適合自己的聲音。作為一名藝術家，應該對藝術忠實，把美的東西唱給觀眾。
有的觀眾對我說，我被你的演唱感動得流淚。我聽了以後，就覺得很欣慰。聲音能感人，這是最重要的，就是要把內心表達出來。我也經常參加中國人的社區活動，大家也很滿意，覺得這是中國人的驕傲。能在西方歌劇舞臺上佔有一席之地。他們覺得很自豪。回想起來，也是一段很深的經歷，一言難盡。不過覺得自己還是比較幸運，有天賦，再加上自己的努力，取得了成功。
記者：您對新唐人電視臺「弘揚中華民族的傳統文化，倡導和平，民主與自由」的精神有什麼想法？
張雅林：音樂是沒有國界的。對於音樂來說，表達的就是真善美。不管什麼人，什麼膚色，只要聽到美好的音樂，就能從上體會到其中的美好。作為一個電視臺，應該把握這樣的宗旨，作為自己的目的。作為我來說，怎麼把歌唱好是最重要的，跟觀眾有個交流，把唱的內容有一個很好的表現。從這個角度來說，是沒有區別的。我們都是表現美好的東西。所以我就來參加這個演出，把美好帶給觀眾。我的歌聲表達的都美好的愛情，美好的風光，等等，都是美好的事物。(http://www.dajiyuan.com)
