【大紀元5月25日訊】（大紀元記者許明編譯報導）一年前迫於壓力辭職的澳大利亞前總督霍林沃斯博士在最近發表了公開的講話，表現出他對性虐待問題的認識與從前有所不同。
去年5月25日，霍林沃斯總督辭職。導致他辭職的主要原因是人們不滿他在擔任布里斯本英國聖公會大主教期間，對手下人涉嫌性虐待，包括對未成年人性虐待的指控處理不當。
霍林沃斯在處理這些問題上沒有對受害人表現出任何同情和憐憫，也沒能理解受害者所遭受到的長期傷害。他去年曾在全國電視上暗示，一名少年受害者主動開始了與一牧師的關係，因此應該受到指責的是這名少年。
但是在辭職一週年的現在，霍林沃斯博士告訴人們他是如何花了過去一年裏的大多數時間來試圖理解性虐待對少年所造成的傷害。他承認自己花了「太長的時間」才明白這些事情的危害性。他在一少年性虐待受害者所著的一本書的發行儀式上說，「我們沒有多少人能完全理解或真正懂得少年受害者所經受的恐怖、創傷、以及可怕的長期的不良影響。我作為其中的一個，用了很長時間才完全懂得這些。但是，我還在繼續學習，而且我相信（這本書）將有助於我們學到很多已被那麼多的人長期忽視的東西」。
這至少表明保持低調12個月之後的霍林沃斯，已經邁出了正確的步伐。或許有一天他能重新贏得公眾的接受。
(http://www.dajiyuan.com)
