【大紀元5月30日訊】(大紀元記者白麗、魏德編譯報導) 中國歷朝歷代曾給世界帶來豐富多採的文化，有著絢麗多姿的服飾。可歷經戰亂滄桑，現在保存下來的並不多，許多流散到了國外﹔尤其到了近代，隻能在古裝戲中略有所見。“文革”對傳統服飾和文化的進一步破壞，從章詒和的系列回憶文章《往事並不如煙》中可窺管豹，這點中國大陸老一輩的人都有切身的經歷和體會。
巴黎，有著古老藝術之都的美譽，躲過了大規模現代戰爭，如二戰的毀滅性轟炸，比較完好的保存下了古老藝術﹔現在更領導著現代時裝設計的潮流。
如今，這兩個有著古老文明的國家再度交會。
時裝系學生夏逸(音譯)轉動著時裝模型，展示充滿活力的帆布服裝。鑲嵌在帆布底色上的是她的手繪圖案。她說這種設計顯示了個人創意。夏逸是巴黎國際時裝學院（The International Fashion Academy，簡稱IFA）－上海分院二年級的學生。她在時裝學院得到良好的教育，有望成為中國第一代自創派時裝設計師，摒棄眼下在大陸流行的時裝抄襲陋習。
據國際先驅論壇報5月18日報導，巴黎國際時裝學院上海分院於2002年在上海工程大學資助下成立。隨著上海時裝分院的建立，巴黎時裝設計也在上海市東北隅的校園落了腳，現有25位中國學生在此學習高級時裝基礎和平面繪圖，以掌握這些服裝設計基礎工具來開發中國大規模服裝業市場。
巴黎國際時裝學院由蔡(音，Olivia Chai)和卡拉維夫(Patrick Kouzmine Karavaieff) 於7年前建立。蔡女士住在巴黎。卡拉維夫從父親那繼承了時裝血統，為了開拓他的事業，他找到了有合資經驗的中國夥伴。蔡女士曾幫助開創法國權威的時裝流行雜志“L’Officiel”的中文版。
“在法國可以幫助我們的人寥寥無幾，但是我們與(時裝)公會(Chambre Syndicale)的關系很好”，卡拉維夫指的是巴黎時裝權威機構。上海分院採用兩套學制：4年制，年度學費為2萬元，折合＄2400美元，招收國家統考生﹔3年制私立課程，年度學費5萬元。目前錄取的學生中女生遠遠多於男生，大多來自制衣業家庭。
蔡女士說雖然中國人很快學會制衣技巧，但要讓自創意識生根需要至少10年時間－在中國，目前還沒有國際知名的服裝設計者，布料的合適性也有待加強，藝術靈感也需要激發。學生們使用工程大學安裝的電腦，學習繪圖，取代傳統畫筆，在電腦上用滑鼠標創作，或把圖案描下來，著色，“上光”以顯出立體層次等，這是入學基礎課。印染課則完全要求用手工設計圍巾。電腦技術還容易掌握，關鍵是繪畫基本功，尤其是美好的創作靈感和構思難得，需要很好的內在素質。
曾任教於法國時裝公會學校的福絲(Maryse Faux)是五位教師之一，教授如何使用布料來展現身材曲線－她以前曾在埃及和巴基斯坦教授同樣課程。在那些國家，她親眼看到自己的學生成長為時裝設計明星。她說，中國人數學基礎很好，對設計的精確度很有助益。
國際先驅論壇報報導說，關鍵是要鼓勵學生尋找中國文化的根，這樣才能創造出迷人而又賦予偶像的服裝，如1920年代東西方交融時期的織錦旗袍服裝，是那時盛行的傳統服裝，而它在國際上受到的贊譽一直延伸到今天。
這正是時裝學院的基礎哲理，學生不僅學法語，而要學會法蘭西的時裝審美觀，把時裝視為藝術，並在質量上做到一絲不苟。
“中國人在時尚文化方面被冷凍了50年”，卡拉維夫說，他希望“時裝能激發(中國人的)創意性”，從而使中國時尚從冰封中復蘇。(http://www.dajiyuan.com)
