【大紀元8月2日訊】（大紀元記者薩娜編譯報道）世界貿易組織的147個成員國同意多哈回合（Doha round）談判的框架，使圍繞農業的有爭議的領域得到一個成功的結局。這一突破，使澳洲農民有機會涉入世界上最受保護，且舞弊現象最嚴重的市場。
推行保護貿易政策的國家包括歐盟，美國和日本。他們同意大幅度削減對內銷及出口產品的補貼，儘管人們仍對市場通路這一重要領域的不完善表示擔心，其中包括限額及關稅等重要問題。
上個星期在日內瓦參加談判的澳洲貿易部長馬克﹒威爾（Mark Vaile）表示，這個突破會使澳洲農民受益良多。「這個框架有了新的突破，使世貿成員國歷史性的取銷農產品出口補貼，這些補貼曾給澳洲農產品的出口造成 極大的傷害。「這也預示著很多富庶的國家將大幅度削減他們對農產品的補貼，包括談判結束後的第一年歐盟和美國將減少20%的首次付款。」
但人們在市場通路方面仍有擔心，因為條款中的一條允許成員國保護一些所謂的敏感的產品。至於什麼產品屬於敏感產品，保護程度，及保護產品的數量均有待協商。
反對黨貿易事務發言人斯蒂芬﹒康羅伊（Stephen Conroy）表示，保護敏感產品會被其他國家用來保護澳洲與他們競爭的產品。他說，澳洲農民尤其會受到這一條款的打擊。「這一結果對那些希望大幅度削減 所有農產品關稅的澳洲農民來說並沒有什麼實際利益，」他在一項聲明中說。
國家農業同盟主席彼特﹒克瑞什（Peter Corish）也對保護敏感產品表示關心。他說，儘管這個框架在內銷和出口農產品的補貼問題上有了很大的進展，但在市場通路方面還是不成功。「NFF緊急 呼籲澳洲政府最大限度確保這些漏洞不會損害澳洲農民從該協議中可獲得的利益，」「不要到自由貿易回合談判的最後，澳洲農民得不到大量的新商機，」他在聲明 中說道。
前任貿易大使Alan Oxle 說，框架協議使充滿嚴重問題的回合談判向前邁進了一步。 他表示給回合談判更多些時間是很重要的，特別是在美國和歐盟在下幾個月將會發生行政變化的情況下。「就他們的時間表來看，明年年初結束，他們給自己八個月 的額外時間是必要的。布魯塞爾和華盛頓都將有人事變動，新上任的官員也可有時間熟悉工作，」他說。
世貿組織會在今後的12個月中協商削減農產品保護的範圍和速度，及一系列其他領域的問題。
(http://www.dajiyuan.com)
