申訴成功 團體與個人馬術金牌判給法英

【大紀元8月22日訊】（法新社雅典電）奧運馬術三日賽金牌申訴案終告底定，原判由德國同時摘下的團體賽與個人賽金牌分別改由法國隊與英國選手拉奧獲得，英國歡喜慶祝失而復得的金牌。

根據運動仲裁法庭判決，英國隊獲團體賽銀牌，美國隊獲銅牌，德國隊掉落到第四名。在個人賽部分，美國騎手塞文森摘銀，英國選手方奈爾摘銅。

十八日馬術三日賽，評審團原判由德國隊獲團體金牌，德國隊女騎手霍伊摘下個人金牌，但法國隊指控，霍伊在起跑時兩度越線，同時計時器也未即時啟動，法英兩國向評審團提出上訴。

當日評審調查後決定，扣德國十四分，德國掉落到第四名。德國不服，提出抗議，結果又推翻決定，金牌重歸德國隊，法、英分獲銀牌與銅牌，霍伊的個人金牌也失而復得；但美英法三國不服，聯手向運動仲裁法庭抗議，最後作出前述判決。

(http://www.dajiyuan.com)