【大紀元8月27日報導】（中央社台北二十7日綜合報導）中華台北選手陳詩欣和朱木炎在雅典奧運雙雙摘下跆拳道金牌，這是台灣參加奧運以來第一次奪得金牌；但由於中國與台灣的主權爭議，頒獎典禮時台灣無法升起中華民國國旗，也無法演奏國歌，而是演奏國旗歌。
二十6日是雅典奧運跆拳道比賽的第一天，陳詩欣和朱木炎各自過關斬將。陳詩欣在四十九公斤以下級比賽為台灣奪得奧運史上第一面金牌；二十分鐘後，男子選手朱木炎也在五十八公斤以下級再添一金。
陳詩欣和朱木炎摘金後，在場的數百名台灣觀眾立刻陷於瘋狂之中，可是在隨後的頒獎典禮中，他們又變得肅靜無聲。
由於台灣和中國的主權爭議，中華台北奧運代表團無法升起中華民國國旗，現場也無法演奏中華民國國歌，而是以國旗歌代替。
陳詩欣喜極而泣，相形之下，朱木炎則顯得比較冷靜。陳詩欣說：「我相信全台灣的民眾都會為我們高興，我要將這面金牌獻給全台灣民眾！」朱木炎則是高喊：「我來自台灣！」朱木炎說：「我來自台灣，我應該感謝我的家人和我們的政府。」
陳詩欣說：「我知道這是我們的第一面金牌，我感到非常驕傲。這面金牌對我個人和我的家人意義非常重大。我非常努力才獲得奧運金牌。我今天得到金牌應歸功於我的教練和我們採取的策略。比賽之前，我從沒有想到會贏得金牌。」
過去五十年來，中國一直主張台灣是中國的一部分，但台灣難以接受；因此台灣無法以全名「中華民國」參加奧運，而改用「中華台北」的名義參賽。
比賽時間適值台灣凌晨，數百萬台灣觀眾徹夜守在電視機前，觀看陳詩欣和朱木炎奪金的歷史時刻。
