【大紀元8月30日訊】 (大紀元記者石華編譯報導）經過16天緊張、激烈的比賽，2004年雅典奧運會於澳大利亞時間8月30日凌晨圓滿結束。奧運會閉幕式上的精彩表演向世人顯示了，雅典已經成功地把奧運會帶回到了奧林匹克精神的故鄉。
第一次主持夏季奧運會的國際奧委會比利時籍主席羅奇（Jacques Rogge）先生，在閉幕式上讚揚了雅典奧運會的組織者，並稱這次奧運會是一次令人難忘的、如同夢一般美好的體育盛事。羅奇還特別強調說，這次奧運會也是一次和平的、充滿兄弟情誼的盛會。參加比賽的運動員們，用他們在運動場上的表現、他們的喜悅、他們的淚水，打動了我們每一個人的心。
羅奇告訴出席閉幕儀式的7萬名運動員和來賓說，在本屆奧運會上，從事體育欺詐行為已經變得更加困難。與此同時，我們也能更加有效地保護那些具有真正體育精神的運動員。羅奇同時也希望運動員回到各自的國家後，能夠繼續發揚光大本屆奧運會的宗旨，即尊重他人、杜絕欺詐（即藥物的使用）、弘揚真正體育精神。
本屆奧運會組委會主席達斯卡拉齊（Gianna Angelopoulos-Daskalaki）也盛讚了本屆奧運會所取得的歷史性成就。這些成就包括：參賽國的數目為歷屆之最，參賽女運動員的數量為歷屆之最，女運動員第一次在古奧林匹亞的土地上參加奧林匹克運動會。
儘管本屆奧運會在開始階段未能吸引到眾多的觀賽者，但隨著賽事的進行，觀賽者的人數也不斷地上升，並最終超過了漢城奧運會和巴塞羅那奧運會觀賽者的人數。觀看電視轉播的人數，也比觀看悉尼奧運會的電視觀眾人數高出15%。
發生在本屆奧運會上的一件感人事件是，來自以色列的帆板運動員將他獲得的金牌，獻給了於1972年在慕尼黑奧運會上被巴勒斯坦游擊戰士殺害的11名以色列運動員。這塊金牌是以色列運動員在奧運會史上獲得的第一塊金牌。
出席閉幕儀式的澳大利亞運動員是在高舉著澳大利亞國旗的游泳運動員托馬斯（Petria Thomas）的引領下，進入閉幕式會場的。這次是托馬斯第三次、也是最後一次參加奧運會。在本屆奧運會上，她獲得了3塊金牌、1塊銀牌。
澳大利亞運動員在這次雅典奧運會上，取得了澳大利亞奧運參賽史上最好的成績，共獲得了17塊金牌、16塊銀牌、以及16塊銅牌。這一成績使澳大利亞與美國、中國、和俄國一起進入了本屆奧運會四強的行列。
