英國中央銀行再次升息一碼使經濟降溫

【大紀元8月5日訊】（法新社倫敦五日電） 英國銀行今天決定自去年十一月以來第五次調升利率，以避免經濟過熱，將利率升高一碼(百分之零點二五)，成為百分之四點七五。

英國央行的決定與先前市場廣泛預期一致，這項決定是為抑制消費者支出與石油價格飆高引發的通貨膨脹壓力。

原先，也有部分人士預測英國央行的九人貨幣政策委員會 (MPC)可能採取幅度較大的升息行動，為消費者支出與房價踩煞車。

Global Insight研究公司經濟學家阿契說：「我們懷疑貨幣政策委員會內部曾認真討論過升息五十個基準點的可能性。」

他預測：「很可能會議紀錄中，將強烈暗示除非未來一個月有明顯證據，顯示房市確實已經冷卻、消費者借貸和支出都已轉溫和，否則九月間將再次升息二十五個基準點。」

決策人員說，跡象顯示，英國一連串升息已開始產生效果。(http://www.dajiyuan.com)