【大紀元9月16日訊】在第61屆威尼斯電影節上獲得銀獅獎之最佳導演獎的韓國導演金基德，昨天在接受韓國媒體採訪時表示：「我不對國內支持率達到50%抱以信心。」由於金基德這部影片中選用的女主角是曾在今年2月的「慰安婦風波」中宣佈「終止一切演藝活動」的李升燕，在韓國激起罵聲一片。雖然影片在世界級一流電影節上獲得重要獎項，但金基德認為「能在威尼斯獲獎是因為觀眾沒有帶著任何偏見來看這部電影，但在韓國，如果我期望支持率達到50%，那就是我錯了」。與導演直接的不滿相比，女主角李升燕的態度顯得更加低調：「我不知道回到韓國大家會以怎樣的態度對待我，暫時我沒有給自己安排任何演藝方面的活動。」
據中華網9月16日報道﹐作為遲到後破格參賽的影片，韓國導演金基德的影片《空房間》繼續他以往的風格，講述離奇另類情感的故事。評委會主席告訴金基德：「別的獲獎影片都贏在故事情節，你的電影贏在圖像上。」金基德說這是整個威尼斯電影節期間，最讓他記憶深刻的一句話。
但是對於韓國觀眾，他卻沒有信心，他說：「我的影片一向票房不好。這部《空房間》本來會成為一個意外，因為在威尼斯放的時候，除了影評人，很多普通觀眾都對影片表示了很大的興趣。但是由於女主角的原因，我想是得不到多少支持的。」金基德的影片一貫以另類古怪著名，在韓國票房一向很差，但他本人除了獲得本屆威尼斯銀獅獎，他還在去年獲得了柏林電影節銀熊獎，是典型的 「牆內開花牆外香」。
據悉，影片將於10月中旬在韓國上映，發行方表示，會小心處理觀眾情緒，不做高調宣傳。
◆《空房間》是部什麼樣的電影？
看點
不只影評人喜歡
除了在威尼斯獲得銀獅獎之最佳導演獎外，導演金基德自稱：「我以前的影片只有影評人喜歡，但這部電影得到了很多觀眾的認可。甚至還有很多青少年觀眾也很喜歡，所以它是不一樣的。」
「邊緣人」
選用李升燕來做女主角是金基德另類風格的最佳體現。用這樣一個曾經被定為「人民公敵」的女明星，還帶著她去了威尼斯，開新聞發佈會，拿獎，再風光地回來，說明金基德對他的「邊緣人」實踐不僅在電影裡，也在電影外。
贏在圖像
威尼斯電影節的評委會主席穆勒對金基德說，「別人的電影都贏在故事情節，你的電影贏在圖像」。
劇情
泰石是一個騎著摩托車挨家挨戶往鎖洞裡塞傳單的男人，有時候他也會走進那些很久沒人住、鎖頭松落的空房間裡待上一段時間。有一天，在一個偶然打開的房間裡他見到了一個全身淤青的女人。這個女人叫善花，長期被丈夫虐待，過著幽靈一樣的生活。泰石被善花的眼神打動，開始偷偷地觀察她。一次，目睹善花被丈夫虐待的泰石終於忍無可忍，揮動著棒球棒衝進了善花的家，把她的丈夫打倒，帶走了善花。從此，兩個人在不同的空房間裡輾轉度日。善花對每個空房間都像對自己的家一樣打掃、佈置，讓泰石感到溫暖，兩人也漸漸確定了對彼此的愛。但是一天，在一個空房間裡，他們發現了一具老人的屍體……
◆主創訪談
金基德
關於人物是否變態啊……我想我會遭到很多責難。
記者：《空房間》是一部講述什麼故事的電影？和你以往的電影比較有什麼區別？
金基德：講述孤獨人的夢。我覺得比較不同的地方在於接受的觀眾面寬了。以前我的電影似乎都是評論家喜歡，但這次放片的時候，我注意到很多普通觀眾也很感興趣，這讓我吃驚。另外在10日那天有一個有趣的評比，叫做「未來的批評家獎」，和金獅獎的評選不同，由26個青少年來表決選舉最喜歡的電影，沒想到有 25個都舉手選了我，這真是讓我驚喜。
記者：你和你的影片下一步就是面對韓國觀眾，你覺得他們能接受嗎？
金基德：我覺得韓國觀眾和威尼斯觀眾是不一樣的。威尼斯的觀眾沒有任何偏見，所以他們的角度很平和。但是在國內，我估計會有很多責難的聲音，關於男女平等啊，關於人物是否變態啊，特別是對於女主角李升燕，我想我會遭到很多責難。
記者：作為一個韓國人，你覺得用李升燕做女主角合適嗎？
金基德：合適啊，我覺得我的故事很適合她。我們韓國，無論評論家還是觀眾，對明星和電影的尺度本身，都有一種強迫性思維，某某就是這樣，某某就是那樣。似乎如果離開這種強迫性思維，他們就沒法看電影了。
記者：你覺得國內觀眾會用歡呼聲還是板磚來迎接你？
金基德：對於這部電影，如果我期待它的支持率達到50%，那就是我錯了。如果你們認為在國外拿了獎就能向國內的觀眾證明一個導演的實力，那在韓國是不成立的。
李升燕
在遭遇了那麼痛苦的事之後，我也總應該遇到一點好事了吧！
記者：你是不是借《空房間》復出後會重歸演藝圈？
李升燕：其實我從來沒有說過會永遠退出演藝圈，今年年初發生風波的時候，是有人要求我永遠退出，我表示要考慮，但沒有承諾過。現在我當然希望重歸演藝圈，能早一天都好，畢竟我是一個演員。
記者：《空房間》威尼斯獲獎讓很多人又開始注意你，也讓很多人開始辱罵你。對你來說是好事還是壞事？
李升燕：福兮禍兮吧，在遭遇了那麼痛苦的事之後，我也總應該遇到一點好事了吧！
記者：你曾經說過會終止一切演藝活動，但是不到半年，你就復出了，是不是太快了一點？
李升燕：太早了嗎？也許你們覺得快，但時間對我和你因為境遇的不同而變得不同，我覺得已經很久很久了。
記者：什麼樣的勇氣讓你接下這部片子？
李升燕：《空房間》講述了一個女人的生命轉折點，我覺得我太需要一個轉折點了，希望這部電影能幫助我有一個人生的轉折，所以鼓起勇氣接受了。
記者：你現在情緒怎樣？
李升燕：半喜半懮。說實話，我最近一直在失眠，真不知道大家會用什麼樣的眼光看待我，很緊張。但是我想說一句話，演員還是應該靠演技吃飯吧，如果觀眾能把注意力集中到我的演技上來，我會覺得非常感謝。
什麼樣的導演？
從《漂流欲室》到《撒瑪麗亞的少女》，金基德導演的影片向來不受到韓國觀眾的眷顧，因此這次雖然他得到了威尼斯電影節的肯定，但也表現得無甚信心。
(陳弋弋)(http://www.dajiyuan.com)
