【大紀元9月5日報導】（中央社記者謝震南東京6日專電）昨晚兩度侵襲日本近畿地區的地震，雖然造成三十四人受傷，但日本氣象廳強調，這兩次地震僅是菲律賓板塊內部的能量釋放，並非日本官方憂慮而高度防範可能造成重大災情的「東南海地震」（歐亞大陸板塊和菲律賓板塊位移摩擦引發）。
氣象廳「地震津波監視課」課長山本雅博指出，自一九四四年十二月的「東南海地震」以來，昨晚連續發生的二次地震，是日本境內首度出現的芮氏規模七地震。
他進一步分析，昨晚的兩次地震，純屬菲律賓板塊的內部能量釋放，與一旦發生、預測規模至少八點一以上的「東南海地震」，構造和屬性截然迥異，更何況，類似昨晚的地震，以往也從未有釀成重大災情的前例。
氣象廳已經在今天凌晨二時四十分暫時解除海嘯警報，但有鑑於今後同一地區仍有可能發生芮氏規模七的地震，氣象廳仍高度戒備地震的後續發展。
