【大紀元9月7日訊】（法新社麻州諾頓六日電）美國高爾夫球名星「老虎」伍茲長達兩百六十四週的世界第一霸業，六日宣告中止。來自斐濟的「黑珍珠」維傑辛，贏得德意志銀行高球賽冠軍，將在週一發佈的全新世界排名站上第一，中止「伍茲王朝」。
維傑辛和伍茲至第十四洞尚戰成平手，但維傑辛在最後四洞中拿下三個博蒂，同時奪得冠軍和世界第一頭銜。
他說：「感覺很棒，我等不及要慶祝了。過去兩年來我的表現相當不錯，不斷累積冠軍，終於達到目前的成績」。
維傑辛在第十五和十七洞抓下「小鳥」，伍茲則在第十四洞吞下柏忌，居於劣勢。維傑辛走上第十八洞果嶺時，球迷歡聲雷動，維傑辛也順利拿下博蒂，以低於標準桿十六桿的總桿兩百六十八桿奪冠。伍茲和去年冠軍史考特以兩桿之差並列第二。
伍茲於一九九七年六月十五日首度登上世界第一，至今已締造連續兩百六十四週、生涯三百三十四週排名第一紀錄。他在一九九九牛八月十五日取代杜瓦，爬上世界第一，至今日才被拉下寶座。
自一九八六年開始採用世界排名制以來，四十一歲的維傑辛成為第十二名登上首席的球員，也是自一九九八年六月的南非艾爾斯以來，第一名非美國籍的世界球王。
「我的推桿和開球表現都很好，整體球技相當不錯」，維傑辛表示，「我在推桿距離上特別下功夫…我認為我的開球是關鍵，如果能維持在球道上，同時開球距離夠遠，就會有好成績。」
維傑辛今年表現絕佳，本季已奪得六座冠軍，同時在PGA錦標賽贏得生涯第三座大滿貫金盃。
伍茲則陷入低潮，本季十六次出賽，只拿下二月份的世界高球比洞賽一座冠軍。伍茲上一次奪得七十二洞比賽冠軍，在去年的西方公開賽，距今已有十四個月之久。(http://www.dajiyuan.com)
