阿根廷本土文化——探戈

李维

人氣 450
標籤: ,

阿根廷是一個移民國家,印地安原住民很少,所以不像墨西哥,秘魯等國有深厚的印第安文化,阿根廷基本文化是早期歐洲移民帶來的。如歌劇、交響樂、建築、城市設計、服飾、食物等一直都是和歐洲有密切的關係。這幾年移民已不僅是從歐洲來的了,而主要是南美鄰國及最近大批從中國來的華人。這些移民當然帶來了他們自己的文化。所以阿根廷的文化也在慢慢隨著這些新移民在轉變著。大家知不知道因中國人的到來,也使阿根廷人對中國的文化產生很大的興趣。很多人搶著學中文,做中國菜﹗

雖然真正屬於阿根挺自己的本土東西不多,可是少少的那幾個卻是全世界獨有的。我們今天談一談能算是屬於阿根廷本土文化之一,全世界很多人對它興趣濃厚的探戈音樂和大家喜愛的探戈舞﹙TANGO﹚。


探戈可以使最呆板的人在音樂一響那一霎間,聽到音樂,看到兩個人美妙的舞步時想到羅曼史。從世界各地不斷的來阿根廷的訪客很多是為著尋找這個羅曼史,買一雙舞鞋或一些探戈的音樂,回味一下那已經不再存在的那一段日子。探戈歌詞代表某一時期移民,在艱苦的日子裡,對他們的生活的傾訴,他們的幻想、他們的希望、他們的愛情。在現在這種匆忙,緊張的生活理使那些懷古的人,可以從探戈TANGO找到那種在這種現實社會已不再有的心態。

根據曾經由BOOZ ALLEN & HAMILTON 公司 2000年所做的一項很難得的調查,探戈這個字(TANGO)已在世界各國擁有如可口可樂(COCO COLA) 同樣的重量。它不止是阿根廷的文化大使,探戈也是阿根廷一個重要的出口商品。不停的阿根廷舞團定時出國表演。雖然許多國家探戈熱,跳舞的很多,可是阿根廷人跳出來就是不同。因為探戈的音樂,歌詞在他們的血液裡,那些傾訴他們離鄉背景的種種感觸,是一個法國人,芬蘭人或日本人無法心神體到會的。

探戈起源於阿根廷的早期移民,是他們在那些打工後,沒有別的消遣時,在有各國來的人民所居住的地方,光顧的酒吧,妓院等處聚在一起唱歌,跳舞所發展到的一種舞蹈,音樂及歌曲。歌詞唱出是他們在他鄉孤獨的心聲。

在19世初,阿根廷首都,布宜諾斯艾利斯(BUENOS AIRES) 對西班牙帝國來講只是一個在極遠的小鎮而已。但是19世紀中,英國人來到了阿根廷造了一個很完美的火車網路。這樣一來,突然阿根廷廣大土地的財富,農產品,還有礦物可以用火車運輸了。這樣阿根廷在當時很快的成為世界上第七名最富裕的國家,平均所得是西班牙及意大利的四倍。可是當時嚴重的缺乏勞工,政府便開始在歐洲征招工人,旅費由阿根廷政府支付。這樣立刻大批的移民開始湧進阿根廷。只是他們不像那些去北美新大陸的歐洲移民一樣,帶著家屬準備在北美落地生根。那時來阿根廷的歐洲人只想在阿根廷呆幾年,賺夠錢就回家。所以來的都是男的。


在20世紀初布宜諾斯艾利斯的居民絕大多數的是移民,極缺婦女。來的人多半的不止沒有賺到大錢,無法回家,也更沒法成家。大家住在那時專們租給移民便宜的所叫CONVENTILLO的大雜院裡,一個大房子分成許多小房間,廁所、廚房合用。現在秘魯,中國來的移民也有許多租這些當年移民所住的房子。這種都是舊的房屋,老式的建築,有庭院。在庭院或附近的酒吧裡這些窮苦、工作辛勞的移民,晚上聚在一起,只要有人彈吉塔、拉提琴、吹笛子,各個男士就渾身解數的又唱又跳的歌舞一番,爭先恐後的討小姐們的注意,唱出、跳出他們的愛慕之心。他們雖然互相因為語言不同無法交流,可是音樂,舞蹈把不同的文化背景的人融合在一起,也成為了他們的共同的語言。

這些不同國家的音樂,不同的舞蹈,融化在一起,慢慢的演變成了這種在下層社會的一種特別的環境下產生的探戈。當初這些移民沒有想到他們所編的曲子,跳的舞,今天會成為阿根廷的國寶,全世界有名,而且被上流社會所寵愛。

在鄉下也跳探戈,跳舞的衣服女的是長圓裙,男方面穿著高靴和刺馬釘。那時牛仔晚上通常去酒吧等處找當地小姐跳舞。因為牛仔 洗澡次數少,體味重,女士隻身靠著他的右手彎處,頭往後伸著和牛仔跳舞。她的左手放在牛仔的右邊腰部,為了好離他的褲後口袋放錢處不遠。現在男女跳探戈時雖然身體距離拉近了,可是女士們還留下了當時因為牛仔不洗澡有體味的原因,頭向後伸的直直的這種姿態。

探戈面對面跳法,在19世紀初,只有華而姿和所謂的波加舞POLKA(一種輕快雙人圓舞)是這種跳法。以前的舞蹈都是大家一起跳,舞步有規定,是整齊的。 探戈這種靈活的每對舞者可以即席編跳的舞步對於20世紀的交際舞的影響非常的大。探戈的吸引力是跳舞的兩人之間的默契,如果他們之間的關係好,跳的就會好。

探戈也到達了歐洲

探戈不止傳遍了南美幾國,也隨著阿根廷水手在法國的海港,MARSEILLES 登陸了。最初水手們在酒吧裡教當地的少女跳探戈。在1909年,探戈在巴黎 已上了舞台,到了1912年,已大大地轟動了巴黎。 當時有錢的阿根廷大地主流行把兒子送到歐洲攻讀大學,或旅遊。 雖然那時在阿根廷探戈根本不被上流社會接受,可是有錢人家的少爺通常會去那些他們父母不 贊同 的地方。所以他們已經在布市工人,移民區的酒吧,舞堂學會了跳探戈。當這些有錢少爺在巴黎又唱又跳這種阿根廷工人及窮人的音樂,舞蹈時,法國的高級社會為之瘋狂。 1913是全世界探戈年,大家強著要學探戈。在倫敦,有名的瓦兒多飯店,開始舉辦探戈下午茶,學巴黎已推行了一段時間的「TES DANSANTS」(茶舞)。那時全歐洲都在跳探戈。在探戈 舞的影響下,女人的服裝也改變了,據說為了跳探戈,女人把緊身塔也放棄了。那時並且流行探戈鞋,探戈襪,探戈帽子,裙子等。甚至於有探戈的顏色﹕橘紅色。


探戈在歐洲極受歡迎,特別是巴黎,這使布市的上流社會對它也開始感興趣了。探戈又從新從歐洲進口到了阿根廷的上流社會。可是他們跳的是從巴黎進口的探戈跳法而不是阿根廷本土在工人,移民區所跳的那種被他們上流社會認為是低級的熱情的探戈。

1935 和1955 之間,算是探戈的黃金時期,那真是探戈的高峰,也是融和的時期。音樂家替舞蹈家作曲,樂隊替歌星伴奏,也因此成立了許多專門演奏探戈曲的樂隊。

1940 到1950在BA幾乎大家都在唱和跳探戈,不太跳的是上流社會的人,對他們來講,TANGO還是屬於工人階級,貧苦移民的娛樂。因為那時一般的老百姓都是不同文化水準,不同國家的移民。對這些布市的居民,探戈已成為他們平常生活一份子了。那時,一般人每晚都跳探戈,教舞的地方是大家的聚會點,而舞堂則是認識對象的地方。

(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
阿根廷繼續等待批准貸款申請
讓我們來認識阿根廷
阿根廷牛仔
阿根廷牛仔 人氣 22
阿根廷聲援五百萬人退黨
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論