【大紀元11月7日訊】
康：美國由於高科技和龐大的消費市場，一直是全球經濟發展的火車頭，而美國經濟的興衰就成為全球經濟的指標。
李：所以美國聯邦儲備局的主席就被認為是世上最具影響力的人之一，足以在金融市場呼風喚雨，左右世界經濟。同時聯邦儲備局的獨立性，讓聯儲局主席能夠提出与總統或國會不同的政策立場，在美國的影響力很大。
康：現年79歲的格林斯潘在1987年獲列根總統提名出任聯邦儲備局主席后，已經連任18年，歷經了列根、老布殊、克林頓、小布殊總統四朝，可以說是多朝元老。
李：18年前格林斯潘剛接管美國聯邦儲備局不久，就遇上了美國1987年股災，他明快穩定地化解了這場股災，為他打響了名聲。
康：隨后在克林頓總統任內，格林斯潘領導美國經濟展開了八年的繁榮景象；同時也經歷了1997年亞洲金融風暴，98年俄羅斯債務危机等，都成為人津津樂道的成就。
李：格林斯潘明年1月31日退休，他的繼任人就成為美國財經界的重要議題。很多經濟學家認為，格林斯潘的接班人需要面對很大挑戰，包括縮小貿易逆差、減少美國經常帳赤字、聯邦預算赤字，以及美國房地產泡沫化的風險。
康：在10月24日，美國總統布殊提名他的首席經濟顧問柏南克，做美聯儲主席接任人選。并且說柏南克是在格林斯潘所建立的基礎上，更上一層樓的适當人選。
李：51歲的柏南克原為是普林斯頓大學教授，是美國著名的貨幣經濟學者。直到四年前才踏入華府。在2002年到2005曾任美聯儲理事三年，今年6月才卸下理事職務，轉而出任布殊經濟顧問委員會主席。短短四年時間，他就從學者變成美聯儲主席。
康：要繼任格林斯潘，相信柏南克上任后的首要挑戰就是建立公信力，使人相信他像格林斯潘有足夠能力，在美國陷入危机時，能夠立即恢复經濟秩序。
李：英國權威財經雜志經濟學人說，伯南克擁有出色的經濟學術背景，華府政策制定經驗，加上沒有濃厚的政党色彩，有助他扮演好美聯儲主席角色。
康：華爾街日報网路版指出，布殊提名柏南克是個安全的選擇，因為他曾任美聯儲理事的背景，可以确保政策有延續性。因為很多人關心伯南克會不會繼續格林斯潘的政策路線。
李：柏南克在發表的提名演講中指出，他的优先要務，就是維持政策的延續性，以及格林斯潘任內所建立的政策策略。
康：分析柏南克与格林斯潘對美聯儲應該扮演的角色，的确有不少共通之處。他們都認為應該高度關注聯儲對於市場需求与通貨膨脹率之間的連結与速度；他們主張利率的調整應該緩步進行，并釋放明确的調息政策方向。更重要的是，他們都認為美聯儲不應該戳破房地產飆漲的泡沫。
李：當然他們也有不同的風格，柏南克向來主張應明确設定通貨膨脹目標，引導美國貨幣政策，格林斯潘則認為貨幣政策應保持彈性，不宜高懸目標，否則在制定政策時會感到處處掣肘。
康：總體來說，市場對柏南克的任命反應還是不錯。經濟學人雜志指出，1987年當格林斯潘被任命接管聯儲的消息傳出后，不僅紐約股市大跌，債券也創下五年來最慘淡的行情。
李：相對之下柏南克的任命就受到市場較正面的回應，除了股市上漲，美元走穩，十年期公債利率創下六個月來的最高水准，似乎是好的開始。
康：卡特里娜及麗塔兩個颶風先后侵襲美國，使墨西哥灣沿岸地區災情慘重，當地石油生產几乎停止，油价創高紀錄，令全球金融市場擔心美國經濟會否受影響。
李：美國公布9月份消費者物价指數(CPI)上升1.2%，創下25年多來最大升幅。好在美國供應管理協會發布的ISM10月指數是59.1，比9月的59.4這個13個月來的最高點只是稍跌。ISM指數只要超過50即顯示經濟景气成長。
康：由於數据顯示美國經濟挺得住油价高漲。格林斯潘希望使利率回到中間水准，以漸進式步調繼續執行貨幣政策措施，以控制通貨膨脹壓力。
李：在格林斯潘主導下，美聯儲從去年6月30日以來的每次例會均升息一碼(0.25%)，到目前已經是連續第12次升息，令聯邦基金利率升至四年多來的最高水准，接班人柏南克會否持續透過升息以打擊通膨就是讓市場關注的事。
康：在星期二, 美國宣布短期利率再微升一碼達到了4%，分析師指出由於市場已預期今次會加息，美元匯价無大影響。但花旗集團全球市場与其他華爾街債券交易商預期，柏南克將持續透過升息以打擊通膨。
李：芝加哥Man Financial Inc.利率期貨交易員Michael Gurka指出，在柏南克領導下，美聯儲的貨幣政策將不會有任何改變与意外發生。
康：几位 Bear Stearns 的分析師也認為，12月13日及明年1月31日的公開市場操作委員會會議上會決議升息一碼，未來利率可能達到4.5%。
李：到底美聯儲循序漸進的加息步伐，會將未來利率推到什麼水准，有專家表示可能會在5%以上。
(http://www.dajiyuan.com)
