【大纪元11月7日讯】
康：美国由于高科技和庞大的消费市场，一直是全球经济发展的火车头，而美国经济的兴衰就成为全球经济的指标。
李：所以美国联邦储备局的主席就被认为是世上最具影响力的人之一，足以在金融市场呼风唤雨，左右世界经济。同时联邦储备局的独立性，让联储局主席能够提出与总统或国会不同的政策立场，在美国的影响力很大。
康：现年79岁的格林斯潘在1987年获列根总统提名出任联邦储备局主席后，已经连任18年，历经了列根、老布殊、克林顿、小布殊总统四朝，可以说是多朝元老。
李：18年前格林斯潘刚接管美国联邦储备局不久，就遇上了美国1987年股灾，他明快稳定地化解了这场股灾，为他打响了名声。
康：随后在克林顿总统任内，格林斯潘领导美国经济展开了八年的繁荣景象；同时也经历了1997年亚洲金融风暴，98年俄罗斯债务危机等，都成为人津津乐道的成就。
李：格林斯潘明年1月31日退休，他的继任人就成为美国财经界的重要议题。很多经济学家认为，格林斯潘的接班人需要面对很大挑战，包括缩小贸易逆差、减少美国经常账赤字、联邦预算赤字，以及美国房地产泡沫化的风险。
康：在10月24日，美国总统布殊提名他的首席经济顾问柏南克，做美联储主席接任人选。并且说柏南克是在格林斯潘所建立的基础上，更上一层楼的适当人选。
李：51岁的柏南克原为是普林斯顿大学教授，是美国著名的货币经济学者。直到四年前才踏入华府。在2002年到2005曾任美联储理事三年，今年6月才卸下理事职务，转而出任布殊经济顾问委员会主席。短短四年时间，他就从学者变成美联储主席。
康：要继任格林斯潘，相信柏南克上任后的首要挑战就是建立公信力，使人相信他像格林斯潘有足够能力，在美国陷入危机时，能够立即恢复经济秩序。
李：英国权威财经杂志经济学人说，伯南克拥有出色的经济学术背景，华府政策制定经验，加上没有浓厚的政党色彩，有助他扮演好美联储主席角色。
康：华尔街日报网路版指出，布殊提名柏南克是个安全的选择，因为他曾任美联储理事的背景，可以确保政策有延续性。因为很多人关心伯南克会不会继续格林斯潘的政策路线。
李：柏南克在发表的提名演讲中指出，他的优先要务，就是维持政策的延续性，以及格林斯潘任内所建立的政策策略。
康：分析柏南克与格林斯潘对美联储应该扮演的角色，的确有不少共通之处。他们都认为应该高度关注联储对于市场需求与通货膨胀率之间的连结与速度；他们主张利率的调整应该缓步进行，并释放明确的调息政策方向。更重要的是，他们都认为美联储不应该戳破房地产飙涨的泡沫。
李：当然他们也有不同的风格，柏南克向来主张应明确设定通货膨胀目标，引导美国货币政策，格林斯潘则认为货币政策应保持弹性，不宜高悬目标，否则在制定政策时会感到处处掣肘。
康：总体来说，市场对柏南克的任命反应还是不错。经济学人杂志指出，1987年当格林斯潘被任命接管联储的消息传出后，不仅纽约股市大跌，债券也创下五年来最惨淡的行情。
李：相对之下柏南克的任命就受到市场较正面的回应，除了股市上涨，美元走稳，十年期公债利率创下六个月来的最高水准，似乎是好的开始。
康：卡特里娜及丽塔两个飓风先后侵袭美国，使墨西哥湾沿岸地区灾情惨重，当地石油生产几乎停止，油价创高纪录，令全球金融市场担心美国经济会否受影响。
李：美国公布9月份消费者物价指数(CPI)上升1.2%，创下25年多来最大升幅。好在美国供应管理协会发布的ISM10月指数是59.1，比9月的59.4这个13个月来的最高点只是稍跌。ISM指数只要超过50即显示经济景气成长。
康：由于数据显示美国经济挺得住油价高涨。格林斯潘希望使利率回到中间水准，以渐进式步调继续执行货币政策措施，以控制通货膨胀压力。
李：在格林斯潘主导下，美联储从去年6月30日以来的每次例会均升息一码(0.25%)，到目前已经是连续第12次升息，令联邦基金利率升至四年多来的最高水准，接班人柏南克会否持续透过升息以打击通膨就是让市场关注的事。
康：在星期二, 美国宣布短期利率再微升一码达到了4%，分析师指出由于市场已预期今次会加息，美元汇价无大影响。但花旗集团全球市场与其他华尔街债券交易商预期，柏南克将持续透过升息以打击通膨。
李：芝加哥Man Financial Inc.利率期货交易员Michael Gurka指出，在柏南克领导下，美联储的货币政策将不会有任何改变与意外发生。
康：几位 Bear Stearns 的分析师也认为，12月13日及明年1月31日的公开市场操作委员会会议上会决议升息一码，未来利率可能达到4.5%。
李：到底美联储循序渐进的加息步伐，会将未来利率推到什么水准，有专家表示可能会在5%以上。
(http://www.dajiyuan.com)
