【大紀元12月18日報導】（中央社洛杉磯十七日法新電）美國職籃（NBA）洛杉磯快艇隊前鋒布蘭德在第四節攻下全場二十分中的九分，率快艇以八十九比八十一擊敗來訪的休士頓火箭，也中止火箭最近的五連勝。
快艇同時結束三連敗，贏得三年多以來對火箭的第一勝。
快艇後衛卡爾攻得二十二分、八助攻，替補前鋒威爾考克斯則有十分和生涯新高十三個籃板。莫伯利面對老東家進十八分，協助快艇力抗火箭球星麥葛雷迪上半場的絕佳表現，自二００二年十二月十四日以來首度擊敗火箭。
布蘭德前三節投十一只中三，攻下十一分。火箭在史威夫特終場前六分多鐘的一記十八呎跳投後，將比數追為七十三比七十六。但布蘭德在三分鐘內連續三次中距離跳投得分，將優勢擴大為八十二比七十五。
火箭新秀海德於終場前兩分四十五秒三分中的，再將比數追為七十八比八十二。卡塞爾隨即回敬三分球，一分裡後布蘭德跳投得手，快艇終於在最後一分二十秒以八十七比七十八穩定局勢。
麥葛雷迪全場攻得二十九分，其中二十五分集中在上半場，姚明攻下二十二分。火箭隊下半場命中率僅三成三（投四十中十三），本季最高的五連勝宣告中止。
