【大紀元12月20日訊】〔自由時報記者王英明／綜合外電報導〕洛杉磯道奇隊因補強成功，實力節節提升，今天將舉辦知名游擊手賈西亞帕拉(Nomar Garciaparra) 的加盟記者會。
賈西亞帕拉來到道奇，卻不是鎮守游擊大關，賈西亞帕拉將改守一壘或外野，道奇補強計畫目前僅剩外野與先發投手及牛棚左投尚待執行。
歷經重整的道奇，一口氣開除總經理與總教練崔西，新聘柯雷提擔任總經理、李托出任總教練。兩人在一個月內，已找來前勇士游擊手佛卡爾與前紅襪的穆勒，現在再加上曾獲美聯打擊王的賈西亞帕拉，實力大增，加上原有的德魯與肯特，及曾獲塞揚獎的救援王賈尼，更增添問鼎國聯西區冠軍希望。
三十二歲的賈西亞帕拉在大聯盟闖盪十年，五度入選明星隊，是與羅德里魁茲、基特齊名的游擊手，但近兩年受傷影響成績。
他在2004年被紅襪賣到小熊，今年小熊決定不續約，在大聯盟平均打擊率三成二○，繳出一九一支全壘打、七四○分打點，長打率為五成四四。
他這次在洋基、印地安人、太空人與道奇隊中選擇了道奇，去年年薪為八百二十五萬美元，但因受傷，只出賽六十二場，留下二成八三打擊率、三十分打點成績。他與道奇簽下一年六百萬美元保證約，另加兩百萬美元的激勵獎金，總額達八百萬美元。
賈西亞帕拉在二○○二至2003年曾與李托共事兩年，當時李托執掌紅襪兵符，現在道奇已有三名昔日紅襪名將，分別為先發投手洛伊、野手穆勒與賈西亞帕拉，預測賈西亞帕拉來到道奇，將擔任第五棒打者，開路先鋒應是佛卡爾，二棒為穆勒、三棒德魯、四棒肯特。
邦斯膝蓋 好多了
〔記者王英明／綜合外電報導〕四十一歲的老邦斯對明年球季充滿期待，即使他經過三次膝蓋手術的折磨，邦斯相信他除了可勝任世界經典賽美國隊的指定打擊外，明年球季也很樂觀。
邦斯昨天在接受訪問時指出，他的膝蓋一點也不痛了，他打算去度假，明年1月再接受醫生的檢查，看看膝蓋的狀況，沒有人可以保證膝蓋舊傷不會復發，但現在不必再做反覆的復健動作，可出門跑步騎車，真是太好了。
舊金山巨人隊總經理沙賓為邦斯預設明年球季目標，他希望邦斯在明年球季可以出賽一百二十場以上，如果能達到目標，相信邦斯個人的全壘打紀錄可更上層樓，對於巨人隊搶奪國聯西區王座也大有裨益。
今年邦斯因動了三次膝蓋手術，整年不停地復健，直到9月12日才復出，僅出賽十四場，在四十二個打席繳出二成八六打擊率、五發全壘打與十分打點，他的生涯全壘打數已累積到七○八發，只差六發全壘打就追上貝比魯斯的七一四發全壘打，再轟出四十七發全壘打，就能與大聯盟全壘打王漢克阿倫以七五五發全壘打並列大聯盟全壘打王。
天使瓦許本 可能當水手
前天使隊的先發左投瓦許本轉投水手隊有譜，水手隊已開出四年三千五百萬美元到四千萬美元的合約，就等著瓦許本點頭。
三十一歲的瓦許本，生涯投出七十五勝五十七敗，防禦率三點九三成績，單季最佳戰績為十八勝，他今年防禦率三點二○，居美聯第四。
(http://www.dajiyuan.com)
