【大紀元12月7日訊】〔自由時報編譯盧永山／綜合6日外電報導〕週二黃金期貨升破514美元，再創23年新高，投資搶購黃金以避開通膨為主因，白銀期貨也升至18年來最高。
紐約商品交易所黃金期貨盤前電子交易曾漲至每英兩514.80美元，突破1984年2月最高價514美元，週一收在512.60美元，為史上最高收盤價，至於黃金期貨史上最高價出現在1980年1月，當時曾飆至870美元。
分析師指出，過去一年通膨疑慮升高是金價上漲的主因，強勁的投資和飾品需求也推高金價；紐約商品交易所白銀期貨盤前電子交易曾漲至每英兩8.745美元， 創1987年8月以來最高。
(http://www.dajiyuan.com)
