【大紀元2月11日訊】(大紀元記者衛以銘編譯報導)新澤西州教育廳2月2日發佈了公立學校2003-2004學年的成績單（School Report Card）。公立學校平均成績這次比前次有所提高，而且這一改變在不同年級，不同種族，不同家庭經濟狀況的學生中都有所體現。比較上一年，全州英語和數學標准考試的平均成績提高了4個百分點以上。雖然種族間的成績差異仍然不可忽視（20-40百分點），但是這一差異縮小了5個百分點，可以說是顯著的改善。
密爾本（Milburn），蒙格馬利（Montgomery），普林斯頓（Princeton），西溫莎/平原北區（West Windsor-Plainsboro North High School），以及西溫莎/平原南區（West Windsor-Plainsboro South High School）的SAT成績名列前五名，成績分別是：1247分，1244分，1237分，1197分，和1194分。蒙格馬利學區近年來SAT成績迅速提高，在過去6年中平均分增長了100點。有人甚至預測今年該區SAT成績會超過密爾本鎮，不過仍以3分之差位居第二。
新州公立學校的平均教育經費是每人每年10,400美元，比去年增長了7%。每班平均人數為20人。參加大學先修班（AP）的學生比例幾乎增加了一倍，達到30%。先修班測驗3分（滿分5分）以上的學生比例前幾名依次為，李文斯頓（Livingston），蒙格馬利，高點區域（High Point Regional），孟莫斯郡（Monmouth County）健康以及科學聯合學院，蒙特維爾，東布朗士維克（East Brunswick），北谷區（Northern Valley Regional High, Damarest），密爾本，等等。
有關人士指出成績提高的幾個原因。標準化的考試，更細緻的分數統計（分區，分年級，分種族背景統計分數），關注學生的特殊需求等因素，都有助於成績的提高。在1997年發生在新澤西州的埃博特對伯克（Abbott vs. Burke）訴訟案中，法官判決貧窮地區的學生應該享受和富裕區一樣的教育經費。一些由此而享受特殊財政資助的學區，被稱作埃博特學區。這次這些學區也有可喜的進步。
公立學校2003-2004學年的成績單可以在網上下載（http://education.state.nj.us/rc）。可以在網上瀏覽，也可下載成績單資料（http://education.state.nj.us/rc/rc04/database.htm）以便在個人電腦上根據自己的要求比較不同學區（有微軟Excel或Access兩種版本）。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
