【大紀元2月3日訊】（大紀元記者白麗、鐘原編譯報導）陝西省某法庭對抗議土地被強征的27名農民判處重刑。兩年來這些農民持續上訪、抗議、靜坐，制止政府亂征土地，不僅徒勞無獲，反而面臨牢獄之災。
根據陝西省西安三秦都市報的報導，這27名抗議者被捕，6人被判長期徒刑，抗議領導者高臘頂（音譯）被判15年。紐約時報記者在電話採訪法庭官員時證實了這些嚴判。至於其他21人，根據紐約時報的報導，陝西省三岔灣村（音譯）的兩個村民說其中有些人被判三年以下徒刑。
在中國農村，農田被沒收換取暴利的交易時有發生。陝西省三岔灣被玉林市官員強征1600英畝土地。美國之音報導，三岔灣村的一些農民晝夜守候在當地黨組織辦公室的外面，抗議房地產開發商計畫奪走祂們的土地。這些農民說，政府所支持的房地產開發商提供的補償金太少﹐而且﹐徵用祂們的土地也是不合法的。
去年10月防爆員警採用暴力鎮壓，抓捕27人，結束了抗議。這些被逮捕的農民被強加各種罪名，其中包括阻礙交通、衝擊政府機構。
據估計有大約七千萬農民因為道路、水壩、住房跟工廠建設而失去了土地，數以萬記的農民赴北京上訪求助。2003年包括高在內的農民兩次赴北京遞送冤情申述，但三岔灣的村民發現北京的官員只是將他們的申述原封不動地轉給搶走他們土地的陝西省官員。
中國的貧富懸殊情況也在加劇，2003年的官方數位顯示﹐農民的人均收入只是城市居民收入的三分之一，而越來越多的農民被剝奪了土地。為了保護土地，農民採取了越來越激烈的方式。去年11月，四川省一個偏遠的農民抗議政府強征祂們的土地用於建設水電站，中共政府動用軍隊開槍，造成一些人死傷。
為了阻止中國農民的抗議行動擴大，中共政府最近下令全面禁止新聞報導徵用土地引起的糾紛。
(http://www.dajiyuan.com)
