【大紀元3月18日訊】(大紀元記者薛蕾報導)三月二十五日將在台灣上映一部片長105分鐘、感人至深的電法國電影《山村猶有讀書聲》（To be and to have），劇情描述一位終身奉獻給教育的喬治老師的故事。電影最精彩之處，在於一改過去對老師的歌功頌德的表現方式，而是以非常細膩的方式呈現出這位老師是如何在生活中以無比耐心教育小朋友。
榮獲最佳影片 票房水漲船高
《山村猶有讀書聲》在法國初剛上映時並沒有太多家戲院，卻在法國獲得了兩個最佳影片大獎和奪下凱薩獎後，果然票房一路水漲船高，最後竟創下四億三仟萬台幣的高票房，跌破了不少專家的眼鏡，挾著法國的賣座成功和強盛口碑，更在其後進軍了美國、日本、德國和義大利等國，也都成功地創下了票房佳績，並深深打動了當地觀眾的心。而同時間，它又再陸續奪下了「歐洲電影獎」、「西班牙電影獎」和「美國國際影評人協會獎」…等來自世界各地的肯定。在這個風光背後，鮮少人知道導演尼可拉斯菲力柏特（Nicolas Philibert）為拍攝這部電影，費盡千辛萬苦，卻也因此贏得了許多的友誼。
導演菲力柏特在開始時，只是想拍一部關於農村生活的電影，描述一個小農村接收了一個小學校的故事。後來，當他開始接觸山村裡的學校時，菲力柏特立刻有了新的想法，他要拍一個山村學校老師和學生們的感人故事。為了拍一個讓他感動的好電影，菲力柏特花了半年的時間，跑遍了人煙稀少的法國南部山區學校，拜訪超過三百個學校，十分辛苦。但是最讓他欣慰和開心的是，每個山村裡的每個居民都待他十分友善，後來有很多人建議他，一定要拍喬治羅培茲（Georges Lopez）老師的故事，因為再過一年，喬治老師就要退休了。
一生奉獻的喬治老師
喬治老師是這個山村裡唯一的老師，在連政府的教育單位好像都快忘了他似的今天，他已經默默在這裡教了二十多年的書。喬治老師是農夫之子，他的父親原是西班牙人，年輕時便移民到法國來，認識了他的母親後在此結婚定居。他父親聽到自己的兒子喜歡當老師，高興得不得了，窮盡一生之力省吃儉用、甚至變賣土地就是要讓兒子讀書。然而當喬治老師來到這個小山村教書的那一年，他的父親便過世了。自此喬治老師也同樣將他一生的心力奉獻在學生身上，終身未娶的他連和仍在世的母親都聚少離多…。
喬治老師從小就立志當老師，這是他最喜歡的工作，教書生涯讓他感到快樂無比，即使現在快退休了，他都還是樂此不疲。喬治老師和這個山村裡的家長們都是熟識多年的老朋友，他看著他們長大、結婚、生子，然後他再教導他們的孩子，所以每個孩子都像是他自己的孩子一般。他的父親來自西班牙，而這個小學校的家長則有的來自義大利、瑞士，甚至遙遠的日本。他們一起居住在這個法國山村裡，卻有如一家人般的自在。
一曲寧靜的田園牧歌
《山村猶有讀書聲》電影說的不只是喬治老師的故事，還以他和學生們之間的互動，來襯托出他看似平凡一生中的不平凡。導演菲力柏特花了極大的心力，以長達一年的時間才拍出這部感人的電影，電影在輕靈溫馨的音樂聲中，在四季交替的自然變化裡，以詩人般的敏感捕捉了草原上牛隻的神情、紀錄了雪地裡孩童的足跡、拍攝了火車旅行時那興奮地迎風搖曳的小手以及闡述了高年級生面臨畢業別離的不捨依依…，《山村猶有讀書聲》像是一曲寧靜如田園牧歌的行板。(http://www.dajiyuan.com)
