【大紀元3月21日報導】（中央社記者林琳紐約二十日專電）「波士頓環球報」二十日的社論指出，中共政權以「反分裂國家法」恫嚇台灣，不僅不瞭解被恫嚇者的心理，也誤判有利害關係國家的反應，所提出的時機更大有問題。
這篇以「笨拙的中國」為題的社論指出，中共人大會議所通過的「反分裂國家法」授權北京使用「非和平的手段及其他必要措施」來遏止台灣任何走向獨立，顯示出中共領導人以恫嚇為手段。
「反分裂國家法」是在兩千八百九十六票贊成，無人反對的情況下通過。這項具有挑釁意味的法案，對於剛接下國家軍委會主席職務，且完成權力接班程序的中國國家主席胡錦濤，未必有益。如果所有的政治運作都只為國內目的，胡錦濤此舉可能讓他在登上權力高峰頂時，以最具關鍵性的台灣問題上展示他強硬態度。
它指出，內部政治需求或許可以解釋中共為何在極不適合的時機通過這項毫無必要的新法。推動這項法案的時機，正是台灣總統陳水扁經歷去年十二月立法委員選舉失利後，已對大陸採取明顯的較友善的態度。
社論指出，如果北京領導人也必須面對選舉制度並順應選民的要求，就像台灣領導人在民主制度下的做法，中國的決策者就必須順應外在環境的變化。
陳水扁總統在去年十二月選舉時以激揚的訴求爭取選票，選舉結果讓他上了一堂民主課：台灣人民希望陳總統本人及他所屬的政黨停止向對岸的做出捋虎鬚之舉，他也確實順應民眾的期待。
假設大陸的共產黨也會同樣的順應民意做政策調整，他們就會對台灣態度的改變有所回應。對於陳總統「不採取公投手段來改變現狀或是決定統獨問題」的保證，北京應會在語意含混的分裂法中除去尋釁的威脅。
社論指出，反分裂法已激起台灣方面的憤怒，一位台灣官員甚至要求北京道歉。日本國內主張加強軍備以對抗中國日增的地區性影響力及希望加強美日安全合作的政治勢力，也因為這項法律更堅定立場。中國此舉造成的效應，就如同一個笨拙的惡霸常會發現自己成為眾矢之的。
