【大紀元4月30日訊】對於正在尋找夏令營的父母來說，這是個好消息﹕位於新州北部城鎮Pompton Plains的馬術訓練中心（ North Jersey Equestrian Center，NJEC），今年夏季將為青少年提供馬術訓練夏令營（Summer Riding Camp），這個每週一個週期的夏令營將從7月11日持續到8月19日，活動每週一到五上午9點到下午3點進行。其中不列顛馬術（The English riding program）需要每天一次每次一小時持續8週的訓練。活動專門為年齡7-14歲的男女青少年準備，包學生午餐，看馬術表演，有職業講座等。
馬場主人 Karl Bauer說，經過挑選的馬匹訓練安全和有序，甚至還有專門小馬給幼年者，盡力為不同程度有心學習騎馬和掌握馬術的青少年設計，師資比例為1﹕5，具有足夠的交流機會，為的是在舒適友好的環境之下，建立人際馬匹關係，瞭解馬的照顧習性和掌握照顧方法，進行基本的表演或者比賽訓練，為更高層次 （Caitlin Githens 和Anna Greenfeld）作準備。諮詢﹕www.njequestrian.com，預約參觀電話﹕973-839-0077，或者聯繫﹕Sydney Durieux 917-584-8385。地址﹕1 Carlson Place, Pompton Plains, NJ。
(http://www.dajiyuan.com)
