【大纪元4月30日讯】对于正在寻找夏令营的父母来说，这是个好消息﹕位于新州北部城镇Pompton Plains的马术训练中心（ North Jersey Equestrian Center，NJEC），今年夏季将为青少年提供马术训练夏令营（Summer Riding Camp），这个每周一个周期的夏令营将从7月11日持续到8月19日，活动每周一到五上午9点到下午3点进行。其中不列颠马术（The English riding program）需要每天一次每次一小时持续8周的训练。活动专门为年龄7-14岁的男女青少年准备，包学生午餐，看马术表演，有职业讲座等。
马场主人 Karl Bauer说，经过挑选的马匹训练安全和有序，甚至还有专门小马给幼年者，尽力为不同程度有心学习骑马和掌握马术的青少年设计，师资比例为1﹕5，具有足够的交流机会，为的是在舒适友好的环境之下，建立人际马匹关系，了解马的照顾习性和掌握照顾方法，进行基本的表演或者比赛训练，为更高层次 （Caitlin Githens 和Anna Greenfeld）作准备。咨询﹕www.njequestrian.com，预约参观电话﹕973-839-0077，或者联系﹕Sydney Durieux 917-584-8385。地址﹕1 Carlson Place, Pompton Plains, NJ。
(http://www.dajiyuan.com)
