【大紀元5月31日訊】(大紀元記者羅柑妹綜合報導)里約熱內盧消息，巴西隊已經同意讓前鋒Ronaldo缺席下月對巴拉圭和阿根廷的世界盃會外賽，以及6月晚些時候在德國舉行的聯邦盃。Ronaldo表示：「目前有些個人問題讓他無法投入巴西國家隊的比賽任務，所以技術小組決定將他釋出。」
「我已經做好參加這兩場比賽的準備，但這是巴西足協(CBF)的決定，我必須予以尊重，」Ronaldo在接受電視採訪時說。在三個月前他與未婚妻倆剛在巴黎的一座城堡舉辦了奢華的訂婚典禮，而在5月初竟與未婚妻Daniella Cicarelli分道揚鑣。
他的確需要休息一陣子，忘掉最近經歷的事情。
總教練Carlos Alberto Parreira說Ronaldo上週表示，他希望能夠不參加6月15-29日的聯邦盃，但並未要求缺席世界盃會外賽。他週一表示，自己已經與Parreira在電話裡談過此事，也承認他對自己無緣本週日主場，對巴拉圭和下週三客場挑戰阿根廷的世界盃會外賽感到愧疚。
Parreira此前曾警告，任何缺席聯邦盃的隊員都將損害自己參加2006年德國世界盃的機會。但他否認最新決定是對Ronaldo的懲罰。
Parreira說：「國家隊不是什麼實施報復或積存怨懟的地方，不過我想我們必須在缺少他的情況下參加那兩場比賽。」
戰的機會
開場僅四分鐘後，Richardson利用自己第二次觸球的機會，以自由球精彩破門。在上半場即將結束時，他從15公尺開外低射再下一城。
「攻入兩球的感覺好極了！」Richardson表示，他僅為曼聯出戰了少數幾場比賽，承認自己在賽前「有一點緊張。」他還說：「為國家隊效力是我的光榮，我都不敢相信這是真的。」
Richardson是自David Johnson在1975年5月以2-2踢平威爾斯一戰以來，首位初次登場就貢獻兩記進球的英格蘭國腳。這個結果對美國隊來說有些殘酷。他們面對英格蘭糟糕的防守浪費了多次機會，最後在終場前11分鐘由Clint Dempsey頭槌扳回一城。
英格蘭總教練Sven-Goran Eriksson對這場勝利大為欣喜。這位瑞典人說︰「這場比賽有很多方面值得肯定。我們看到許多以前沒參加過這個級別賽事的年輕球員。我向Richardson進球表示祝賀。」(http://www.dajiyuan.com)
