【大纪元5月31日讯】(大纪元记者罗柑妹综合报导)里约热内卢消息，巴西队已经同意让前锋Ronaldo缺席下月对巴拉圭和阿根廷的世界杯会外赛，以及6月晚些时候在德国举行的联邦杯。Ronaldo表示：“目前有些个人问题让他无法投入巴西国家队的比赛任务，所以技术小组决定将他释出。”
“我已经做好参加这两场比赛的准备，但这是巴西足协(CBF)的决定，我必须予以尊重，”Ronaldo在接受电视采访时说。在三个月前他与未婚妻俩刚在巴黎的一座城堡举办了奢华的订婚典礼，而在5月初竟与未婚妻Daniella Cicarelli分道扬镳。
他的确需要休息一阵子，忘掉最近经历的事情。
总教练Carlos Alberto Parreira说Ronaldo上周表示，他希望能够不参加6月15-29日的联邦杯，但并未要求缺席世界杯会外赛。他周一表示，自己已经与Parreira在电话里谈过此事，也承认他对自己无缘本周日主场，对巴拉圭和下周三客场挑战阿根廷的世界杯会外赛感到愧疚。
Parreira此前曾警告，任何缺席联邦杯的队员都将损害自己参加2006年德国世界杯的机会。但他否认最新决定是对Ronaldo的惩罚。
Parreira说：“国家队不是什么实施报复或积存怨怼的地方，不过我想我们必须在缺少他的情况下参加那两场比赛。”
战的机会
开场仅四分钟后，Richardson利用自己第二次触球的机会，以自由球精彩破门。在上半场即将结束时，他从15公尺开外低射再下一城。
“攻入两球的感觉好极了！”Richardson表示，他仅为曼联出战了少数几场比赛，承认自己在赛前“有一点紧张。”他还说：“为国家队效力是我的光荣，我都不敢相信这是真的。”
Richardson是自David Johnson在1975年5月以2-2踢平威尔斯一战以来，首位初次登场就贡献两记进球的英格兰国脚。这个结果对美国队来说有些残酷。他们面对英格兰糟糕的防守浪费了多次机会，最后在终场前11分钟由Clint Dempsey头槌扳回一城。
英格兰总教练Sven-Goran Eriksson对这场胜利大为欣喜。这位瑞典人说︰“这场比赛有很多方面值得肯定。我们看到许多以前没参加过这个级别赛事的年轻球员。我向Richardson进球表示祝贺。”(http://www.dajiyuan.com)
