【大紀元5月9日報導】（中央社東京九日法新電）如果神奇現代科技可以信賴，讓父母啞然以對的寶寶神秘哭聲、笑還有咯咯聲很快就能譯解。
日本一家玩具製造商三年前推出譯解狗語的「Bowlingual」獲得大成功之後，日本研究學者可能帶來更大的驚奇─譯解寶寶牙牙之語的翻譯機。
領導這個研究團隊的長崎大學神經生物學教授篠原一之說：「我們準備研發譯讀寶寶心情的設備。」
對於越來越多年輕人認為養孩子太麻煩的國家來說，這項新玩意兒可能是天賜之物，雖然部分專家對這項近乎科幻世界、在寶寶學會講話前用機器聽懂他們的話，抱持審慎態度。
篠原一之的團隊在接受政府補助的科學技術振興機構支持的計畫中，對母親及寶寶進行多次實驗，觀察嬰兒哭、臉部表情及體溫改變。
篠原一之告訴法新社說：「我們試著以數據化方式解讀寶寶臉部，例如眉毛與鼻尖之間的距離。」
至於寶寶想說什麼的其他線索，研究者也分析哭聲頻率高低是否顯示寶寶想要什麼特定事物。
這個團隊也透過熱顯像儀觀察寶寶體溫，大部分觀察臉部體溫。篠原一之說溫度改變通常暗示特別期望。
篠原一之拒絕說明他的結論或這項正在申請專利的尖端科技的外型。他準備二○○六年年中推出這項精密儀器。
他說：「這項科技將在今年夏天左右完成。商業化可能在明年春天或夏天，因為預計需要一點時間讓這項設備微形化。」
