「NIGHT FEVER」 原唱翻唱 香江打對台

【大紀元6月12日訊】■自由時報記者古明弘╱香港報導
香港近日吹起比吉斯風潮！會展中心有羅賓吉布演唱會，音樂劇「週末狂熱」在演藝學院演出，形成經典歌曲「NIGHT FEVER」原唱和翻唱在香港打對台的有趣情況。

歌舞電影「週末的狂熱」一九七七年上映後，除了捧紅男主角約翰屈伏塔外，也將負責創作詞曲及演唱的比吉斯合唱團推向事業巔峰，該片也成為七○年代迪斯可文化的代表產物之一，原聲帶專輯狂賣兩千五百萬張，蟬聯告示牌排行榜冠軍二十四週。

二十年後，「週末的狂熱」改編為音樂劇「週末狂熱」，製作費高達六百五十萬美金，比吉斯三兄弟重新出馬譜寫歌曲，除了在電影中出現的「STAYIN' ALIVE╱保持活力」、「NIGHT FEVER╱午夜狂熱」等歌曲外，還有「IMMORTALITY╱永誌不渝」及「TRAGRDY╱悲劇」等新歌，當時「時代雜誌」曾以「無法抗拒」來形容這齣舞台劇。

今年夏天音樂劇「週末狂熱」在香港上演，加上比吉斯的羅賓吉布本尊加持，讓比吉斯迷大飽耳福。不論是演唱會還是音樂劇，觀眾最後都站起來隨著音樂手舞足蹈，彷彿自己就處於大翻領、緊身喇叭褲的七○年代。

無法到香港朝聖的比吉斯歌迷也不用太難過，因為環球唱片推出比吉斯「唯一典藏」精選輯，音樂劇精選輯「星光百老匯─百科全輯」中也收錄了比吉斯演唱的「週末狂熱」主題曲，以及「西貢小姐」、「貓」、「歌劇魅影」等劇歌曲，喜歡音樂劇的歌迷不用排隊買票，也能感受這股音樂劇魅力。