“NIGHT FEVER” 原唱翻唱 香江打对台

【大纪元6月12日讯】■自由时报记者古明弘╱香港报导
香港近日吹起比吉斯风潮！会展中心有罗宾吉布演唱会，音乐剧“周末狂热”在演艺学院演出，形成经典歌曲“NIGHT FEVER”原唱和翻唱在香港打对台的有趣情况。

歌舞电影“周末的狂热”一九七七年上映后，除了捧红男主角约翰屈伏塔外，也将负责创作词曲及演唱的比吉斯合唱团推向事业巅峰，该片也成为七○年代迪斯可文化的代表产物之一，原声带专辑狂卖两千五百万张，蝉联告示牌排行榜冠军二十四周。

二十年后，“周末的狂热”改编为音乐剧“周末狂热”，制作费高达六百五十万美金，比吉斯三兄弟重新出马谱写歌曲，除了在电影中出现的“STAYIN' ALIVE╱保持活力”、“NIGHT FEVER╱午夜狂热”等歌曲外，还有“IMMORTALITY╱永志不渝”及“TRAGRDY╱悲剧”等新歌，当时“时代杂志”曾以“无法抗拒”来形容这出舞台剧。

今年夏天音乐剧“周末狂热”在香港上演，加上比吉斯的罗宾吉布本尊加持，让比吉斯迷大饱耳福。不论是演唱会还是音乐剧，观众最后都站起来随着音乐手舞足蹈，仿佛自己就处于大翻领、紧身喇叭裤的七○年代。

无法到香港朝圣的比吉斯歌迷也不用太难过，因为环球唱片推出比吉斯“唯一典藏”精选辑，音乐剧精选辑“星光百老汇─百科全辑”中也收录了比吉斯演唱的“周末狂热”主题曲，以及“西贡小姐”、“猫”、“歌剧魅影”等剧歌曲，喜欢音乐剧的歌迷不用排队买票，也能感受这股音乐剧魅力。