【大紀元7月31日訊】(大紀元記者雪莉編譯報道)昆省省長畢廷對於聯邦政府將拘留中心建在布裡斯班附近的計劃感到憤怒,並誓言昆省不要成為非法移民的滯留場所。
畢廷表示, 有關在布裡斯班以北40公里處的波潘戈瑞(Burpengary) 興建所提議的設施計劃並沒有與省政府或是凱布車(Caboolture) 市長李斯曼(Joy Leishman)進行過協商。他說，「就我所關心的是昆省不要成為聯邦政府在移民問題上的錯誤和混亂的傾洩地。」
據澳新社消息，聯邦移民部長萬斯彤7月29日宣佈了這一新設施的計劃，該設施將可在沙福特斯白瑞營地（Shaftesbury Campus）旅店和汽車旅館式住處拘禁18人。她說，這個新住宿意味著女性移民被拘留者和風險低的男性被拘留者將不被關押在昆省的監獄。它是為那些在昆士蘭國際機場被拒絕入境等人士提供的。」
不過，畢廷說他只同意繼續保持在昆省監獄系統中對男性被拘留者的安排， 但是與正規的監獄是分開的。女性被拘留者在被轉移至聯邦拘留中心之前，將在那裡做短時間的關押， 因為目前，女子監獄還沒有將非法移民與其他同室被關押者區分開來。
畢廷表示，社團有權對最初計劃在波潘戈瑞建立低安全的設施， 而後又擴大成為高風險的拘留中心，表示懷疑和關注。他說，聯邦政府在2002年曾宣佈在品肯巴（Pinkenba）市中心建設一個拘留中心。但由於民眾的大聲疾呼，該計劃被停止。(http://www.dajiyuan.com)
