【大紀元7月31日訊】（大紀元記者何慧明編譯報道）澳洲維省警察將調查5名難民拘留者從維省轉到南澳的7小時旅途中，不給提供水和食物的指控。移民部長萬斯彤對難民拘留者遭到這一待遇表示震驚，她說，這一事件再一次暴露了難民拘留中心的管理不足，她並不排除這5名難民拘留者提出賠償要求的可能性。
據澳新社報道，難民申請者向聯邦反腐官員和人權監察機構投訴，他們在7小時旅途的前半部分，沒有得到水和食物的供應，他們還說，不允許他們去洗手間。移民部長萬斯彤對難民拘留者遭到這種待遇感到震驚，她說，政府期望拘留中心管理公司GSL可以提供比這要好得多的服務。她重申，政府會重新考慮和GSL的合同。萬斯彤認為，事件的當事人可能會提出賠償的要求。萬斯彤說，「如果當事人提出賠償要求，我不認為任何人可以輕易地忽略賠償的訴求，很明顯，他們將必須通過正常程序來處理。」
對於此事，聯邦反對黨認為，萬斯彤的震驚令人感到奇怪，因為她負責的移民部一直在醜化難民申請者，營造著可以用非人道的待遇對待他們的文化。反對黨移民事務發言人伯克（Tony Burke）呼籲政府立刻終止與GSL的合約，他說，從這份報告的表面證據來看，政府必須立刻終止和GSL的這一合同。伯克指出，「只是對GSL罰款，但GSL還可以繼續保留合同是不可以接受的。政府不單是外購了拘留中心的管理，他們還外購了對事情掩飾的文化，他們還外購了他們自己的無能和他們的殘暴。」
移民部秘書梅特凱爾夫（Andrew Metcalfe）說，這一事件將會交給維省警察去調查，GSL可能會被罰超過50萬澳元。兩名拘留中心的職員已就這一事件而辭職，一些職員可能會因這一非人道的待遇而面臨刑事起訴。
上月公佈的一份由前澳洲聯邦警察署長帕爾墨（Mick Palmer）負責的，關於澳洲永久居民勞（Cornelia Rau）被非法拘留和澳洲公民維維安（Vivian Alvarez）被非法驅逐出境的獨立調查報告，質疑GSL所提供的服務水平。
GSL 的公共事務主任霍爾（Tim Hall）說，這一事件完全不可以接受和令人不安。難民支持團體Project SafeCom的發言人史密斯（Jack Smith）對萬斯彤的震驚和對GSL的罰款表示歡迎， 不過他說，「但是，那還有上千個關於濫權、心理酷刑和對庇難申請者蔑視的故事需要讓人知道。」
(http://www.dajiyuan.com)
