【大紀元8月16日報導】（中央社瓜地馬拉市十五日法新電）警方宣布，敵對幫派份子為爭奪監獄的控制權，今天在瓜地馬拉市西北埃斯昆特拉市的監獄，與其他各地的監獄以步槍與手榴彈相互激戰，至少造成三十一名囚犯喪生，大約五十人受傷。警方已於今天下午重新控制監獄。
這次暴力衝突充份說明非法幫派在中美洲活動的猖獗，有許多囚犯頭部中槍，有些囚犯的喉嚨被割斷。據說這些幫派份子使用的武器包括AK-47步槍、烏茲衝鋒槍，手槍與各種刀械。
大多數的屠殺都是發生在兩個敵對幫派份子之間。埃斯昆特拉警察局長古瑞爾說，這些幫派份子根本就想把對方全部幹掉。
在瓜地馬拉其他地區的幾個監獄中，敵對幫派份子的相互仇殺也造成多人喪生。
民間組織「相互協助團體」負責人波蘭科指出，警方無法控制監獄，囚犯可以取得武器、毒品、電話、刀械與其他許多違禁物品，而且貪污的監獄警衛經常協助幫派份子。
根據若干不同的估計，中美洲地區非法幫派份子人數在四萬人到二十五萬人之間。瓜地馬拉內政部長魏爾曼也承認國內的監獄問題重重，但他保證將會建造兩個新式的現代化監獄。
