【大紀元8月31日訊】〔自由時報記者王英明╱綜合報導〕「手傷已經差不多好了，現在就等著上大聯盟。」自明星賽期間因肩傷列入傷兵名單，首度在復健賽露臉的王建民，已迫不及待重返大聯盟，最快在十天日內與大聯盟隊友重逢。
>三局丟掉一分 無關勝敗
王建民昨天在熟悉的洋基三Ａ快艇隊先發，一登場就有好兆頭，三振第一名打者，前兩局無失分，直到第三局挨兩支安打，被盜壘成功，丟掉一分，快艇以三比一擊敗海盜三Ａ印地安人隊，王建民無關勝敗。
從第一場復健賽來看，王建民已不受手傷困擾，他表示，教練提到，他的快速球飆到九十四英里（約一五一點二公里 )，非常理想。
王建民在三局內面對十二人，三振三名打者，滾飛比為四比二，一樣呈現「滾地球投手」的特質。他在此役仍是使用基本球種快速球、伸卡球與變速球，效果不錯，但一局曾投出保送，三局被盜壘成功兩次，失分也在二出局後，是比較不理想之處。
快艇隊教練團已將王建民與此役摘下救援勝的門多薩投球內容，向洋基高層報告，洋基總經理凱許曼已發出電子郵件，稱讚王建民幹得好。
預計9月4日 第二場復健賽
洋基總教練托瑞則指出，這是第一步，王建民還有一場以上的復健賽，屆時再看評估內容，決定王建民何時重返大聯盟。
王建民預計台灣時間9月4日在三Ａ展開第二場復健賽，即使有第三場復健賽，只要投球內容都經過考驗，王建民還是有望在9月10日以前重返大聯盟。
吉昂比棒子火燙 連兩天雙響砲
洋基「藥蟲」吉昂比8月行情開低走高，昨天他以火燙的棒子，讓嘲笑他的人閉嘴。
吉昂比連兩天雙響砲，這回射向水手兩名投手，賺進四分打點，兩天來，他在六打數敲出五支安打，含四發全壘打，十一分打點笑呵呵入袋，他的棒子又助洋基逆轉勝，奪下五連勝，也助投不滿四局丟四分，挨六支安打、投出四次保送的先發投手穆西納免於敗投。 (http://www.dajiyuan.com)
